Exemples d'utilisation de Infrastructures informatiques en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'association de QNAP avec DataCore offre une solution très flexible pour optimiser au maximum les performances des infrastructures informatiques pour répondre aux besoins de stockage croissants et changeants des environnements professionnels actuels.».
L'unione tra DataCore e QNAP offre una soluzione veramente flessibile per massimizzare le prestazioni delle infrastrutture IT in modo da soddisfare le crescenti-- e in continua mutazione-- necessità d'archiviazione nelle aziende odierne".Les compétences de base de Swisscom Enterprise Customers sont les solutions de communication intégrées, les infrastructures informatiques, les Cloud Services,
Le competenze di base di Swisscom Enterprise Customers sono soluzioni di comunicazione integrate, infrastruttura IT e Cloud Services,SUSE annonce la disponibilité de SUSE Manager 3 pour faciliter la gestion des infrastructures informatiques, dans un contexte où les entreprises cherchent à réduire leurs coûts tout en bénéficiant d'un niveau de réactivité nécessaire à l'adoption du DevOps et des solutions de cloud hybrides.
SUSE ha annunciato l'arrivo di SUSE Manager 3, la soluzione che permette alle aziende di semplificare la gestione delle infrastrutture IT contribuendo a ridurre i costi e aumentare la rapidità di risposta richiesta dalle soluzioni DevOps e dai cloud ibridi.En associant les infrastructures informatiques de haut niveau et l'environnement juridique unique du pays,
Abbinando l'avanzata infrastruttura IT del paese con il suo contesto legale unico,le développement des logiciels et des infrastructures informatiques nécessaires au fonctionnement de l'IMI.
della gestione e dello sviluppo del software e dell'infrastruttura informatica per l'IMI.J'observe aujourd'hui que de nombreuses sociétés se mettent en difficulté en essayant de changer et que les infrastructures informatiques qui permettent les configurations commerciales actuelles créent des obstacles.
Ciò che vedo accadere oggi è che più aziende inciampano su sé stesse nel tentativo di apportare cambiamenti, e che le infrastrutture IT che supportano le correnti configurazioni aziendali creano ostacoli.En associant les infrastructures informatiques de haut niveau et l'environnement juridique unique du pays,
Abbinando l'avanzata infrastruttura IT del paese con il suo unico contesto legale,Il revient donc à nos sociétés la responsabilité d'assurer un développement rapide et puissant des infrastructures informatiques, dont profiteront même les petites entreprises,
A tale scopo occorre che la collettività si assuma la responsabilità di dar vita, in modo celere e deciso, a una moderna infrastruttura informatica che raggiunga anche le piccole imprese,posent également des défis considérables aux infrastructures informatiques existantes des entreprises.
pongono anche notevoli sfide alle infrastrutture IT esistenti nelle aziende.la prochaine étape dans l'optimisation des infrastructures informatiques est de réduire le nombre d'étages de conversion
l'ulteriore ottimizzazione dell'infrastruttura IT richiede la riduzione degli stadi di conversionele serveur rack 1U ThinkSystem SR630 2P est conçu pour accepter la plupart des charges de travail des datacenters, depuis les infrastructures informatiques et HPC, jusqu'aux environnements cloud et hyperconvergents.
altamente affidabile server rack 1U ThinkSystem SR630 2P, è progettato per gestire la maggior parte dei carichi di lavoro dei data center; dalle infrastrutture IT, alle applicazioni HPC, fino alle applicazioni per il cloud e quelle iperconvergenti.Les capacités de Colt en matière de gestion de projet, ainsi que son expérience du support clients dans le transfert des infrastructures informatiques, ont vraiment contribué à une migration directe et sans problèmes.
Le capacità di project management di Colt e la loro esperienza nel supportare i clienti che devono migrare l'infrastruttura IT sono state davvero fondamentali per portare a termine il nostro processo in modo fluido e senza problemi.Cependant, si à l'avenir la majeure partie des infrastructures informatiques devait être gérée par les sociétés du« cloud»,
Tuttavia, andando avanti, se la maggior parte degli investimenti in infrastrutture IT sarà effettuata autres terminaux mobiles, vos infrastructures informatiques doivent fournir un accès rapide,
altri dispositivi mobili, l'infrastruttura IT deve garantire un accesso mobile rapido,le 1 gigabit était considéré comme suffisant pour gérer la plupart des tâches quotidiennes des infrastructures informatiques conventionnelles.
1GbE era considerato sufficiente a gestire la maggior parte delle attività giornaliere nelle normali infrastrutture IT.qui se focalisent davantage sur les performances des infrastructures informatiques que sur les expériences réelles des utilisateurs finaux.
che si concentrano più sul monitoraggio delle performance delle infrastrutture IT che sull' experience reale degli utenti finali effettivi.Ils permettront par ailleurs à leurs concessionnaires d'utiliser des systèmes de gestion et des infrastructures informatiques génériques(multimarques), y compris en matière de méthode
Inoltre, essi consentiranno ai loro distributori di utilizzare infrastrutture informatiche e sistemi di gestione generici(di più marche),La consolidation des infrastructures informatiques et de l'hébergement des systèmes d'information des différentes directions générales dans le centre de calcul, nécessite de prendre
Considerato il consolidamento delle infrastrutture informatiche in corso e il fatto che il centro dati ospita i sistemi informatici delle varie direzioni generali,Complexité et diversité des infrastructures informatiques nationales: la complexité des infrastructures informatiques nationales et l'absence d'intégration des systèmes transeuropéens à l'échelle nationale ont également été citées par un certain nombre de fonctionnaires interrogés comme étant un obstacle majeur à la bonne mise en œuvre des systèmes informatiques. .
Complessità e diversità delle infrastrutture informatiche nazionali: anche la complessità delle infrastrutture informatiche e la mancanza di un'integrazione a livello nazionale dei sistemi transeuropei sono state citate da alcuni intervistati come un notevole ostacolo alla riuscita attuazione dei sistemi informatici.sur les conclusions du Conseil qui préconise de poursuivre le développement des infrastructures informatiques telles que le Partenariat pour le calcul avancé en Europe (PRACE)2
alle conclusioni del Consiglio in cui si sollecita l'ulteriore sviluppo di"infrastrutture informatiche" come la Partnership for Advanced Computing in Europa(PRACE)2
