INPUTS - traduction en Italien

• input

Exemples d'utilisation de Inputs en Français et leurs traductions en Italien

réduisant l'analyse du comportement à des relations rigides entre des inputs(les stimuli) et des output(les mouvements).
riducendo l'analisi del comportamento all'analisi di relazioni rigide fra degli input(gli stimoli) e degli output(i movimenti).

énergie et inputs non énergétiques),
energia ed inputs non energetici),

Le dernier"European Innovation Scorebord"39 sur le ratio entre inputs et outputs d'innovation développe le concept d'"innovation efficiency"
Nell'ultimo Quadro di valutazione dell'innovazione in Europa39 sul rapporto tra gli input e gli output innovativi viene sviluppato il concetto di efficienza dell'innovazione

au lieu de séparabilité entre la détermination des inputs nationaux et des importations,
al posto della separabilità tra determinazione di input nazionali e importazioni,

On peut définir la demande d'énergie du secteur industriel comme une demande dérivée, qui résulte de la nécessité d'utiliser les services de divers inputs(capital, travail, énergie, matières premières)
La domanda di energia del settore industriale può essere definita come una domanda derivata che risulta dalla necessità di utilizzare nel processo di produzione i servizi di diversi fattori capitale, lavoro,

Les modifications apportées à l'infrastructure peuvent entraîner du point de vue de la fourniture de services de transport des modifications sensibles d'inputs de carburant, d'électricité,
Le modifiche alle infrastrutture possono apportare dal punto di vista della fornitura di servizi di trasporto delle sensibili riduzioni nell'impiego di fattori quali il carburante, l'energia elettrica,

fait exception à cette règle est celui d'une région qui connaît un faible taux d'activité et où les inputs de main-d'œuvre peuvent se voir affecter un prix fictif représentant leur coût d'opportunité.
fa eccezione a questa regola è quello di una zona depressa caratterizzata da un basso tasso di attività e dove gli input di manodopera possono vedersi attribuire un prezzo ombra che rappresenta il loro costo d'opportunità.

synergistic approach to boosting crop yields and decreasing inputs in a sustainable manner.
ci vuole un olistico, synergistic approach to boosting crop yields and decreasing inputs in a sustainable manner.

What the user inputs now will be taken as the new shortcut.
What the user inputs now will be taken as the new shortcut.

les pays se réfèrent soit aux inputs(par des critères liés au coût des activités en matière de recherche menées par l'établissement),
i paesi fanno riferimento agli input(con criteri legati al costo delle attività in materia di ricerca svolte dall'istituto)

Alors que la répartition des importations totales n'est pas influencée par les prix des inputs nationaux, c'est l'in verse qui se produit pour la répartition de l'agrégat à«valeur ajoutée»
Mentre l'imputa zione delle importazioni totali non è influenzata dai prezzi degli input interni, diversa è la situazione per l'imputazione dell'aggregato«valore aggiunto» y:

d'y utiliser ses propres inputs, c'est-à-dire son personnel,
utilizzarvi i propri input, ossia il proprio personale,

de l'établissement et l'utilisation des inputs nécessaires à la fourniture d'un service,
uso degli input necessari per la fornitura del servizio,

l'assujetti supprime des achats de façon à dissimuler des ventes non déclarées(dont les inputs sont principalement taxés au taux zéro
i soggetti passivi occultano acquisti per dissimulare vendite non dichiarate( i cui inputs sono perlopiù ad aliquota zero

de stockage ainsi que sur la connaissance des inputs de l'entreprise qui n'engendrent pas de TVA déductible,
sulla conoscenza degli inputs dell'impresa che non comportino detrazione dell'IVA,

and reducing fertilizer inputs.".
and reducing fertilizer inputs.".

Or, la Commission a soutenu une partie de la recherche pour arriver à de telles définitions32 et pourrait mentionner ces efforts de définition trans-européens, ainsi que le travail de définition de l'innovation entre Eurostat et l'OCDE et le dernier"European Innovation Scorebord" sur le ratio entre inputs et outputs d'innovation qui developpe le concept d'"innovation efficiency" et qui estime la R& D
Eppure la Commissione ha finanziato una parte dell' attività di ricerca effettuata per arrivare a tali definizioni32 e potrebbe menzionare gli sforzi compiuti al riguardo a livello transeuropeo, nonché il lavoro di definizione dell' innovazione compiuto da Eurostat e dall' OCSE e l' ultimo" Quadro di valutazione dell' innovazione in Europa" sul rapporto tra gli input e gli output innovativi, input per l' innovazione.">

le système doit contenir des informations sur les ressources{inputs et les résultats{outputs de la RDT
il sistema deve comprendere informazioni sulle risorse( inputs) e sui risultati( outputs)

il devrait être possible de décrire beaucoup plus complètement la structure des inputs, outputs et prix relatifs pour l'ensemble de la CEE;
dovrebbe essere possibile descrivere in modo molto più completo la struttura degli inputs, outputs e prezzi relativi per l' insieme della CEE:

INPUT LED: Ces LED rouge éclaire lorsque la sortie de sélection à l'entrée correspondante.
Input LED: LED rosso Questi illumina quando l'uscita selezionare all'ingresso corrispondente.