INTERDITES - traduction en Italien

• vietate
• proibite
• proibiti
• bandite
• illegali
• interdette
• consentite
• banditi
• divieto
• fuorilegge

Exemples d'utilisation de Interdites en Français et leurs traductions en Italien

Presque certainement, ils vont essayer de punir l'orateur de vérités interdites.
Quasi certamente, si cercherà di punire chi parla di verità proibita.

Vous n'utiliserez également Six Seconds propriétés à des fins interdites parloi américaine.
Inoltre, non utilizzerà Six Seconds proprietà per scopi vietati dalla legge degli Stati Uniti.

L'automédication et l'auto- approvisionnement en substances médicamenteuses de ce niveau sont strictement interdites.
L'automedicazione e l'autoapprovvigionamento di sostanze medicinali di questo livello sono severamente vietati.

Je n'ai même pas enfreint de pelouses interdites.
Non ho nemmeno rotto prati vietato.

Tu crois qu'elle va te donner toute ces connaissances interdites?
Ti dara'… semplicemente una mano con tutta questa conoscenza proibita?

Sont absolument interdites 2 7, 2, 1605| aux cann.
È assolutamente proibito 2 7, 2, 1605| cui ai cann.

C'est pourquoi ces subventions sont en principe interdites par le droit européen.
Ecco perché il diritto europeo vieta in linea di principio dette sovvenzioni.

Les amours interdites d'un homme et de sa porte.
L'amore proibito di un uomo e la sua porta.

Je ne sais pas pourquoi ces sortes de choses sont interdites.
Non capisco perché tutto questo dovrebbe essere illegale.

De telles expériences sont interdites aux États-Unis.
Questo tipo di esperimento è illegale, negli Stati Uniti.

Les annonces relatives à des casinos physiques sont interdites.
La pubblicità di casinò reali(non virtuali) è proibita.

si elles sont interdites à confesser?
è loro proibito di confessarsi?

Lui ont fixé, comme il est apparu ensuite, les procédures interdites dans son cas.
A lei nominato, come volere risulto piu tardi, proibito nel suo caso di procedura.

Beaucoup de ces pratiques ont été identifiées et interdites par les législations nationales.
Le legislazioni nazionali hanno identificato e proibito molte di queste pratiche.

elles sont copiées, interdites ou soumises à restriction légale.
copiati e ove proibito o limitato dalla legge.

Toutes les observations multiples ou"spam" sont strictement interdites.
È severamente vietata ogni eventuale sottomissione multipla o di“spam.

Mais les visites sont interdites, vous ne pourrez pas la voir.
Ma non sono permessi visitatori, quindi probabilmente non la potrà vedere.

Les visites sont interdites. Rentrez chez vous!
Non sono ammessi visitatori, torni a casa!

Je croyais les armes interdites ici.
Credevo che le armi fossero proibite su questo pianeta.

Compagnies aériennes interdites dans l'UE.
Compagnie aeree al bando nell'UE.