INTERDITES - traduction en Espagnol

• prohibidas
• proscritas
• prohibición
• prohibidos
• prohibida
• prohibido
• proscritos
• prohibiciones

Exemples d'utilisation de Interdites en Français et leurs traductions en Espagnol

Les caméras sont interdites.
Las cámaras no están permitidas.

Les offres d'enseignement et de formation s'adressant exclusivement à l'un des deux sexes sont interdites.
Está prohibido impartir enseñanza y capacitación dirigidas a un solo género.

Aujourd'hui, de nombreux produits contiennent des substances chimiques déjà interdites dans l'UE.
Muchos productos hoy en día contienen productos químicos que ya están prohibidos en la UE.

ce sont les seules associations interdites d'enregistrement.
estas son las únicas asociaciones que tienen prohibido registrarse.

Validité des réserves non interdites par le traité.
Validez de las reservas que no estén prohibidas por el tratado.

C'est-à-dire que les modifications propriétairesc seront interdites.
Esto es decir, modificaciones proprietarias(18k caracteres) no estar'n permitidas.

Nombre de routes sont réservées aux seuls Israéliens et interdites aux Palestiniens.
Muchas de las carreteras son"sólo para israelíes" y su uso por los palestinos está prohibido.

Et les images sont interdites.
Y las imágenes no están permitidas.

Ces petites merdes sont interdites.
Sí. Esas mierdecillas son ilegales.

Les questions insidieuses sont interdites;
Está prohibido utilizar preguntas capciosas.

Je croyais les armes interdites ici.
Creía que las armas estaban prohibidas en este planeta.

Téléchargement: Plus profitent avec moins de reproductions interdites Commande :Affaires.
Transferencia directa: Más se benefician con las copias menos ilegales Orden: Negocio.

Melle Demartino, les ventes pyramidales sont interdites dans l'état de new york.
Sra. Demartino, las estafas piramidales, son ilegales en el estado de Nueva York.

Mais tant que l'expert n'aura pas donné son avis,- les plages sont interdites.
Pero hasta que los expertos las hayan revisado las Playas están cerradas.

Les activités des associations ne peuvent être suspendues ou interdites que par décision de justice art. 26, par. 6.
Sólo los tribunales pueden decretar la suspensión o prohibición de las actividades de asociaciones públicas párrafo 6 del artículo 26.

les marchandises interdites provenaient de la République populaire démocratique de Corée.
la carga prohibida procedía de la República Popular Democrática de Corea.

La décision a été prise de restreindre strictement ce type d'utilisation en vertu du Règlement sur certaines substances toxiques interdites, de 2012.
La decisión se adoptó con el fin de restringir rigurosamente esos usos Reglamentos sobre la prohibición de algunas sustancias tóxicas, 2012.

mais que la production et la vente de marijuana y étaient encore interdites.
desde hace cuatro décadas, pero estaba prohibida la producción y venta de marihuana.

Tout d'abord, par l'élargissement du champ d'application de la directive à toutes les zones où les baignades ne sont pas interdites.
En primer lugar, esto se produce al ampliar el ámbito de aplicación de la directiva a todas las zonas donde no está prohibido bañarse.

des méthodes à appliquer, des zones interdites de feu, de la création de zones spécialement protégées.
las zonas de prohibición de fuego, la creación de zonas específicamente protegidas,etc.