INTERROGATION - traduction en Italien

• domanda
• interrogazione
• interrogativo
• interrogatorio
• polling
• questione
• dubbio
• interrogatori
• interrogativi
• domande
• interrogazioni

Exemples d'utilisation de Interrogation en Français et leurs traductions en Italien

Une telle interrogation est bien salutaire,
Un tale interrogativo è salutare,

Interrogation de CDDB.
Interroga CDDB.

Ca serait une interrogation qui merite cette"fraicheur.
Questa sarebbe una query che merita"freschezza.

Vous allez me mettre sur le"mauvais côté" de cette table d'interrogation?
Mi metterete dal"lato dei cattivi" al tavolo per l'interrogatorio?

Ciblage par lieu de départ et/ou d'arrivée(via interrogation de l'horaire).
Targeting in base alla località di partenza e/o di destinazione(tramite richiesta dell'orario).

Cette question cachait en réalité une interrogation dramatique.
Una domanda che nascondeva in realtà un quesito drammatico.

Je veux faire ma propre interrogation pendant l'épreuve.
Voglio fare mio proprio interrogare durante la prova.

Seuls les registres consécutifs peuvent être écrits dans une interrogation.
Possono essere scritti solamente registri in diretta successione in una richiesta.

L'8 février 2017 pendant une interrogation parlementaire 88.
L'8 febbraio 2017 durante un'interrogazione parlamentare 88.

Les lettres du mot mystère sont dissimulées par des points d'interrogation.
Le lettere della parola misteriosa sono nascoste da punti interrrogativi.

Je serais passée sans remarquer les quelques malheureux sélectionnés pour interrogation.
Non avrei notato gli sfortunati scelti per un'indagine.

C'est une méthode d'interrogation sensorielle.
E' un metodo sensoriale di porre domande.

Peut-être quelques mots sur votre dernière interrogation.
Vi dirò qualcosina sul vostro ultimo compito.

Mais pas toute interrogation merite.
Tuttavia, non tutte le query meritano freschezza.

Goku répondit aussitôt indirectement à son interrogation en s'adressant au géant qui le toisait de sa haute stature.
Goku diede subito una risposta indiretta alla sua domanda rivolgendosi al gigante che lo guardava dall'alto della sua statura.

Query by Example(abrégé QBE, en français interrogation par l'exemple), est un type d'interface utilisateur servant à effectuer des recherches dans des bases de données relationnelles.
Query by Example in sigla QBE(in italiano: Interrogazione per esempio) è un linguaggio d'interrogazione delle basi di dati per basi di dati relazionali.

Cette interrogation remonte à l'origine des temps,
Questa domanda risale all alba dei tempi,

Cette interrogation pose le problème fondamental du consentement des citoyens au pacte social,
Questo interrogativo pone il problema fondamentale del consenso dei cittadini al patto sociale,

Crée une interrogation aléatoire dans la colonne avec toutes les expressions inconnues selon votre seuil.
Crea una interrogazione casuale su questa colonna con tutte le espressioni sconosciute a seconda delle tue soglie.

y disposer une interrogation indirecte, à laquelle l'écrivain,
hanno una domanda indirettamente, in cui lo scrittore,