INTERROMPANT - traduction en Italien

• interrompendo
• interrompe
• interrompono
• interrompere
• interruttivi

Exemples d'utilisation de Interrompant en Français et leurs traductions en Italien

Dans un T- Chart comme le modèle, demandez aux élèves d'étiqueter chaque colonne comme étant une action«interrompant» ou«interrompue».
In una T-Grafico come il modello, gli studenti etichettano ogni colonna come"interruzione" o l'azione"interrotto".

Il a fait une volte-face soudaine honteuse, craintivement interrompant son courageuse ligne pastorale, dans lequel, dans ses livres précédents,
ha fatto un improvviso vergognoso voltafaccia, interrompendo pavidamente la sua coraggiosa linea pastorale,

Interrompant en partie une tradition des dernières années,
Interrompendo in parte una tradizione degli ultimi anni,

Constituent notamment des actes interrompant la prescription: a les demandes de renseignements écrites de la Commission
Costituiscono in particolare atti interruttivi della prescrizione; a le domande scritte di informazioni della Commissione

Ce mercredi, chaîne de télévision VIVA Royaume-Uni, interrompant sa diffusion sur le téléachat marché traditionnel britannique de nuit(dans 3 heures du matin, heure locale),
Questo Mercoledì, canale televisivo VIVA UK, interrompendo la sua trasmissione sul tradizionale britannico notte mercato televendite(in 3 all'una del mattino ora locale),

Parfaites pour fleurir les jardins de septembre à décembre au minimum, bien au-delà pour ceux qui bénéficient d'un climat plus favorable, la floraison s'interrompant alors d'elle-même au printemps.
Perfetti per fiorire i giardini da settembre a dicembre al minimo- molto oltre per chi gode di un clima più favorevole- la fioritura si interrompe all'arrivo della primavera.

causant des pannes dans tout l'État… et interrompant mon DVD juste avant que les poupées se troussent.
causando un black-out in tutto lo stato, e interrompendo il mio DVD di"Due donne in gara", proprio prima che le pupe iniziassero ad amoreggiare.

lancement d'initiatives appropriées pour les personnes interrompant leur activité professionnelle,
lanciare iniziative adeguate per le persone che interrompono la propria attività professionale,

Le dictionnaire en ligne d'une grande maison d'édition indique de son côté" Système de protection des moteurs électriques interrompant le circuit d'alimentation en cas de forte variation de tension".
Il Dizionario on line di una grande casa editrice scrive“Sistema di protezione dei motori elettrici che interrompe il circuito di alimentazione nei casi di forte variazione della tensione”.

Consiste en des instructions(l'interrompant le discours de Moïse,
Consiste di istruzioni(di interrompere il discorso di Mosè,

continuant même pendant les périodes de sommeil sans rêve, et s'interrompant uniquement avec la mort.
continuano anche durante un sonno senza sogni e si interrompono solo con la morte.

comme un enfant interrompant leur parent dans une conversation juste parce qu'il veut quelque chose.
come un bambino che interrompe il loro genitore in una conversazione solo perchè desidera qualcosa.

de rotation des fichiers journaux interrompant le flux des enregistrements des événements.
la rotazione dei log che interrompono lo stream degli eventi.

leur corruption peut entraîner plusieurs erreurs interrompant la fonctionnalité du système.
del sistema operativo(Sistema operativo), loro corruzione può causare diversi errori che interrompono la funzionalità del sistema.

le Lapin Blanc interrompant:« Peu important,
quando il Coniglio bianco li interruppe:- Insignificante,

d'un sys tème automatique interrompant le chauffage lorsqu'un niveau suffisant de goudron n'est pas atteint.
come pure di un sistema automatico che interrompa il riscaldo qualora non si raggiunga un livello sufficiente di catrame.

D'un autre côté la proposition prévoit l'introduction d'un mécanisme interrompant le service à l'atteinte d'un seuil librement définissable par le client,
La proposta prevede inoltre l'introduzione di un meccanismo di interruzione del servizio quando si raggiunge l'importo liberamente scelto dal cliente, nonché l'invio di un messaggio automatico di

Puis-je suggérer aussi qu'au lieu de livrer vos télégrammes à l'étage, interrompant le repos ou perversions secrètes de clients armés,
Posso suggerire, inoltre, che invece di consegnare i telegrammi di sopra, disturbando il riposo o le segrete perversità di ospiti armati, io li distribuisca in queste cassette,

transfère tous ses droits à un autre éleveur, interrompant ainsi la production,
trasferisca tutti i suoi diritti ad altro produttore, cessando così la sua produzione,

pour lui demander de prolonger le moratoire interrompant l'extension de la colonisation de la Palestine.
chiedendogli di estendere la moratoria per fermare l'espansione della colonizzazione della Palestina.