INTRA - traduction en Italien

• intra
• interna
• intracomunitari
• intrastate
• intragenerazionale
• intraregionali

Exemples d'utilisation de Intra en Français et leurs traductions en Italien

de traversée NAT qui active les appels vidéos intra et inter entreprises
di attraversamento NAT e firewall che consente le videochiamate all'interno di aziende e organizzazioni,

le nouveau groupe de sociétés maritimes danois dédié aux liaisons intra- européennes('S le 17 mai 2011).
informazioni su Seago Line, la nuova compagnia di navigazione del gruppo danese dedicata alle rotte intra-europee(dell'17 maggio 2011).

Il a été conçu pour le mode d'enregistrement 4K de haute qualité(4K 4:2:2 10- bit ALL- Intra 400 Mbps) de la AU- EVA1.
È stata progettata per la nuova modalità di registrazione 4K ad alta qualità(4K, 4:2:2, 10 bit, ALL-Intra, 400 Mbps) per AU-EVA1.

À toutes fins utiles, il est précisé que la Garantie de Remboursement ne s'applique pas aux Envois Intra- européens utilisant le service FedEx International Economy®.
Al fine di evitare ogni dubbio, la Garanzia di Rimborso non si applica alle Spedizioni Intraeuropee che usano il servizio FedEx International Economy.

Le nouveau panier à pique-nique Intra de Cilio est un compagnon idéal pour un pique-nique dans un parc ou à la plage.
Un ottimo compagno utile per un picnic nel parco o in spiaggia è il nuovo cestino da picnic Intra di Cilio.

Les différents plans de sauvetage nationaux ont intensifié la concurrence financière intra- UE.
I vari piani di salvataggio nazionali hanno fatto crescere la competizione finanziaria all'interno dell'Ue.

réduit les effets secondaires de l'apport intra- entraînement en glucides comme les flatulences ou les éructations.
riduce gli effetti collaterali del consumo di carboidrati intra-workoutcome possono essere flatulenze o erutti.

pour effectuer des migrations intra et inter-forêts.
di eseguire complete migrazioni intra-forest ed inter-forest.

l'utilisation de l'énergie illustrent une conception intra- sujets.
l'uso dell'energia illustrano un progetto all'interno dei soggetti.

d'autres musiciens tels qu'Enrico Intra et Mansueto Deponti,
musicisti quali Enrico Intra e Mansueto Deponti,

La mission ad gentes ad intra en Colombie est toujours nécessaire,
La missione ad gentes ad intra, in Colombia, è sempre necessaria, in modo che

Elle cherche à atténuer les effets négatifs de l'occupation et de la division intra- palestinienne.
cerca di limitare le ripercussioni negative dell'occupazione e della divisione interna palestinese.

L'établissement de matrices Intra EUR-12 pour chaque mode de transport à partir de sources diverses est possible depuis 1983,
Benché siano state raccolte, da svariate fonti, le matrici relative ai trasporti intracomunitari EUR 12 per ciascun modo a partire dal 1983, per motivi pratici è stato possibile

toute idéologie purement intra- mondaine du progrès sont contraires à la vérité intégrale de la personne humaine
qualunque ideologia puramente intra mondana del progresso sono contrarie alla verità integrale della persona umana

Détenus par d'autres secteurs intra/ extra intra/ extra extra extra extra extra extra extra intra extra intra extra intra/ extra intra/ extra intra extra intra extra intra extra intra extra national national national national national national national national national national.
Detenuti da altri settori intra/ extra intra/ extra extra extra extra extra extra extra intra extra intra extra intra/ extra intra/ extra intra extra intra extra intra extra intra extra nazionale nazionale nazionale nazionale nazionale nazionale nazionale nazionale nazionale nazionale.

il faudrait intensifier les contacts intra et interrégionaux afin de parvenir à la complémentarité
per cui è necessario intensificare i contatti intraregionali e interregionali per conseguire la complementarità

la présentation a été faite sur la base de la programmation régionale telle que mentionnée dans le chapitre 2 de l'accord de partenariat ACP-CE programme indicatifs régionaux et coopération intra ACP.
la presentazione è stata effettuata sulla base della programmazione regionale, quale figura nel capitolo 2 dell'accordo di partenariato ACP-CE programma indicativo regionale e cooperazione intra ACP.

Subventions _BAR_ Bonifications d'intérêts _BAR_ Aide d'urgence _BAR_ Aide aux réfugiés _BAR_ Capitaux à risque _BAR_ STABEX _BAR_ SYSMIN _BAR_ Transfert 5e FED- 7e FED _BAR_ Ajustement structurel _BAR_ Pays pauvres très endettés _BAR_ Intra ACP _BAR.
Sovvenzioni _BAR_ Abbuoni di interessi _BAR_ Aiuto di urgenza _BAR_ Aiuto ai profughi _BAR_ Capitale di rischio _BAR_ STABEX _BAR_ SYSMIN _BAR_ Trasferimento 5o FES- 7o FES _BAR_ Adeguamento strutturale _BAR_ Paesi poveri fortemente indebitati _BAR_ Intra ACP _BAR.

de 5 à 6 000 tonnes par an, ce qui représente environ 5% des échanges intra communautaires.
ciò che equivale al 5 % circa degli scambi intra comunitari.

en tenant sous contrôle la connettività intra et extra Union pour en identifier les carences».
monitorando la connettività intra ed extra Unione per identificarne le carenze».