JAFFA - traduction en Italien

• jaffa
• giaffa

Exemples d'utilisation de Jaffa en Français et leurs traductions en Italien

alors ne ratez pas le bijoutier Baltinester Bros. de la rue Jaffa.
di alta qualità, non puoi perderti il negozio dei fratelli Baltinester, su Jaffa street.

Jaffa 60 offre une expérience d'hébergement unique avec tout ce dont vous avez besoin pour une parenthèse romantique,
Jaffa 60 offre un'esperienza unica con tutto il necessario per una fuga romantica, una vacanza in famiglia,

Pendant toutes les années que ce Jaffa soit ici,
Durante tutti gli anni quel Jaffa sia qui,

les autorités sionistes débattirent de l'option du transfert de ces gens vers Jaffa, voire de leur expulsion,
le autorità sioniste discutono l'opzione del"trasferimento" tutti costoro verso Giaffa, ovvero la loro espulsione,

L'origine de l'AMI remonte à la Société de médecine hébraïque de Jaffa et du district de Jaffa(Hebrew Medicinal Society for Jaffa and the Jaffa District)
Le sue origini risalgono al The hebrew medicinal society for Jaffa and the Jaffa district, fondata nel 1912, in seguito diventata Hebrew

Alors que la situation s'était calmée à Jaffa, le 4 janvier, le Lehi organise un attentat à la voiture piégée près du quartier général d'al-Najjada(il s'agit en fait
Mentre la situazione si placa a Giaffa, il 4 gennaio, il Lehi organizza un attentato con automobile esplosiva presso il Quartier Generale di Najada(si tratta di fatto della casa comunale,

Le tableau représente Napoléon pendant une scène qui a eu lieu à Jaffa, en 1799, pendant laquelle il motive ses troupes et où il s'approche et touche des malades d'une épidémie de peste qui sévit dans l'armée.
Il dipinto rappresenta Napoleone in una scena ambientata a Jaffa, nel 1799, mentre si avvicina ad un appestato che aveva servito nel suo esercito.

De sa femme Alice de Montbéliard, Philippe eut Jean d'Ibelin, comte de Jaffa et d'Ascalon, régent du royaume de Jérusalem
Unito in matrimonio con Alice di Montbéliard, Filippo fu padre di Giovanni di Ibelin Conte di Giaffa ed Ascalona e reggente del Regno di Gerusalemme

Nous sommes dans la société de Jaffa, rappelle frère Zaher,
Siamo nella società di Giaffa- ricorda Fra Zaher-

La porte de Jaffa: Localisé à l'ouest de Jérusalem, la porte de Jaffa a le trou d'une aiguille, une petite ouverture
La Porta Jaffa-- Nel luogo occidentale di Gerusalemme, la Porta Jaffa ha una“cruna di un ago,” cioe',

En effet, le pourcentage d'Arabes à Jaffa est minoritaire(entre 18
A Giaffa, infatti,

Situé sur la rue Jaffa, la gare routière centrale de Jérusalem est le principal axe de transport de la ville.
Situato su Jaffa Street, la stazione centrale degli autobus di Gerusalemme funge da principale centro di trasporto della città

À Jaffa, les membres des trois communautés religieuses,
A Giaffa, membri delle tre comunità religiose- Cristiani,

Je me souviens m'être tenu sur le peltak de ce vaisseau mère… comme en ce moment à attendre que la bataille commence… tout en sachant que quelle qu'en soit l'issue… ce sera la dernière fois que j'aurai à prendre la vie d'un compagnon Jaffa.
Mi ricordo ero sul Peltak di quella nave madre proprio come ora aspettando l'inizio della battaglia sapendo che qualsiasi fosse l'esito sarebbe stata l'ultima volta in cui uccidevo un compagno Jaffa.

Noël à Jaffa« Nous vous invitons tous à venir partager l'expérience spéciale de Noël à Jaffa», a déclaré le père Zahar,
Natale a Giaffa"Invito tutti a venire a far parte della speciale esperienza natalizia a Giaffa," ha detto Padre Zahar,

la Jordanie, qui est un État souverain avec des frontières définies, ne peut réclamer Haïfa et Jaffa, mais en tant que Palestinien, je ne peux incontestablement demander Haïfa, Jaffa, Beer-Sheva et Jérusalem.
che è uno stato sovrano con confini ben definiti non può vantare diritti su Haifa e Jaffa mentre io, come palestinese, posso senz'altro vantare diritti su Haifa, Jaffa, Beersheva e Gerusalemme.

situé à la Porte de Jaffa, propose cinq panneaux supplémentaires,
che si trova alla Porta di Giaffa, presenta altri cinque pannelli, e inoltre vesti liturgiche,

suit l'enseignement de Longine qui vivait près de la tour de David à côté de la porte de Jaffa.
seguì l'insegnamento di Longino, che viveva vicino alla torre di Davide, di fianco alla Porta di Jaffa.

Offrant une vue enchanteresse sur le vieux Jaffa de la marina de Tel Aviv, cette catégorie de chambre comprend
Offrendo viste incantevoli sulla Vecchia Giaffa della Marina di Tel Aviv,

en visitant les pestiférés dans l'hôpital de Jaffa, actuellement conservée au musée Condé à Chantilly.
è in visita agli appestati dell'ospedale di Jaffa, conservato al museo Condé di Chantilly.