JOINTE - traduction en Italien

• insieme
• allegata
• unita
• congiunta
• acclusa
• allegate
• annessa
• unitamente
• presaldato
• allegato
• unito
• accluso
• congiunto
• allegati
• annesso

Exemples d'utilisation de Jointe en Français et leurs traductions en Italien

La liste des questions est jointe.
L'elenco delle domande sono allegati.

Chambre à coucher avec salle de bains et jointe européenne Placard.
Camera da letto con annesso bagno ed europee Armadio.

Flacon+ 1 seringue pré-remplie avec aiguille jointe.
Flaconcino 1 siringa preriempita con ago presaldato.

Lire la notice jointe.
Leggere il foglio illustrativo accluso.

Joindre des messages à un e- mail avec la fonction Transférer en tant que pièce jointe.
Allega messaggi a un'email con la funzionalità Inoltra come allegato.

maintenant la table a été jointe à celle ci-dessus.
ora il tavolo è stato unito a quello sopra.

Taxi service Tour assistance visites/ bain WC jointe(style western).
Servizio taxi Tour/ assistenza turistica bagno annesso servizio igienico(stile western).

Flacons+ 10 seringues pré-remplies avec aiguille jointe.
Flaconcin 10 siringhe preriempite con ago presaldato.

Important: lire la notice jointe.
Importante: leggere il foglio illustrativo accluso.

Jointe» organisée de Confcommercio(du 27 mai 2015).
Connessa” organizzato da Confcommercio(del 27 maggio 2015).

coudes, jointe, manchons, bridée, etc.
gomiti, giunti, manicotti, flange, ecc.

Tu t'es jointe à la Nation aryenne?
Ti sei aggregata alla nazione ariana?

La mini imprimante facultative peut être jointe pour enregistrer le processus de la stérilisation.
La mini stampante facoltativa può essere attaccata per registrare il processo della sterilizzazione.

L'étiquette jointe donne des directions pour le soin de dendrobium.
La modifica fissata dà i sensi per cura di dendrobium.

L'exposition prolongée a été jointe au vieillissement et à se froisser de la peau.
L'esposizione prolungata à stata collegata all'invecchiare ed all'increspatura dell'interfaccia.

Une copie de la note est jointe à la déclaration.
Una copia è attaccata all'affidavit.

Voir l'analyse d'impact jointe à la présente proposition.
Si veda la valutazione di impatto che accompagna la presente proposta.

Une copie de ce contrat visé doit être jointe à la demande de licence.
Copia di questo contratto deve essere aggiunta alla domanda di licenza.

Information d'installation et de configuration dans la documentation jointe au module.
L'Informazioni di installazione e configurazione ci sono nella documentazione che accompagna il modulo.

Amifostine: pour diminuer la toxicité jointe aux agents chimiothérapeutiques.
Amifostine: per fare diminuire tossicità collegata agli agenti chemioterapeutici.