L'EXCURSION - traduction en Italien

• escursione
• tour
• gita
• giro
• viaggio
• escursioni

Exemples d'utilisation de L'excursion en Français et leurs traductions en Italien

Au départ du port de Ballylumford, l'excursion d'une heure englobe de magnifiques vues sur les Gobbins et les falaises d'Islandmagee.
I tour di un'ora, con partenza da Ballylumford Harbour, offrono splendide vedute delle Gobbins e delle scogliere di Islandmagee.

retour L'organisation de l'excursion Tous les autres services sur demande.
indietro L'organizzazione dell'escursione Tutti gli altri servizi a richiesta.

Si je ne veux pas l'excursion comme mentionné dans le website comment je fais ma propre excursion?.
Se non desidero il giro come accennato nel website come faccio il mio proprio giro?

Un point culminant de l'excursion en bateau est certainement le passage des convois à travers le centre-ville de Cologne.
Un punto culminante del viaggio in barca è sicuramente il passaggio di convogli attraverso il centro della città di Colonia.

L'excursion jusqu'à la baie de Lim commence en bateau à Pula,
La gita al fiordo o golfo di Lim(Leme) inizia in barca

L'excursion Quarteira et Vilamoura est un choix idéal
Il tour di Quarteira e Vilamoura è la scelta ideale

L'excursion continue à San Gimignano, célèbre pour ses"gratte-ciel"(ses nombreuses tours médiévales), ses hautes murailles et ses rues étroites- l'image classique de la ville toscane de colline.
Il viaggio prosegue a San Gimignano, famosa per le sue torri medievali, alte mura e stradine strette che rappresentano l'immagine nell'immaginario collettivo di un paesino toscano.

L'excursion De France, discutablement peut être le sport le plus dur de toute l'heure,
Il giro il De Francia, discutibilmente può essere lo sport più

L'excursion vous laisse même assez de temps pour poser vos questions, faire des photos et participer jovialement au travail avec les animaux.
La gita lascia inoltre tempo a sufficienza per rispondere alle vostre domande, fare foto e godersi il lavoro con gli animali.

particulièrement l'excursion De France que vous ne noterez jamais est sa capacité d'apprivoiser le moi.
in particolare il Tour de France che si nota non è una capacità di domare l'ego.

L'excursion d'une journée à Gérone
Le escursioni di un giorno a Girona

L'excursion d'une journée à Yosemite est intéressante
Il viaggio da un giorno è interessante ma prevede 8 ore

La société touristique"Atlante" propose l'excursion de la ville, la région,
La società di viaggiare di Atlant offre il giro turistico, l'area,

Kamenjak est l'excursion d'une journée parfaite pour un changement de rythme au cours des vacances italiennes.
100 miglia fuori Venezia, Kamenjak è la gita di un giorno perfetto per un cambiamento di ritmo durante una vacanza italiana.

les repas ne sont pas inclus dans le prix de l'excursion.
dei pasti non sono inclusi nel prezzo del tour.

L'excursion d'une journée(09h00- 17h00)
Le escursioni di giornata intera(09:00- 17:00)

Quatre jours sont un requiredfor minimum absolu l'excursion complète, et six journées sont nullement trop longues.
Quattro giorni sono un requiredfor minimo assoluto il giro completo e sei giorni sono affatto troppo lunghi.

L'excursion prévoit un arrêt pour monter au belvédère de Gonjače,
La gita comprende una sosta presso la torre panoramica di Gonjače,

qui ne serait pas visible depuis la Vallée de Yosemite, où se limite l'excursion d'une journée!
che invece non è visibile dalla valle di Yosemite alla quale si limita il viaggio di un giorno!

bouteilles d'eau sont inclus dans le prix de l'excursion.
acqua minerale sono inclusi nel prezzo del tour.