L'INTRODUCTION D' ESPÈCES - traduction en Italien

l'introduzione di specie
l' introduzione di specie

Exemples d'utilisation de L'introduction d' espèces en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
L'introduction d'espèces exotiques constitue en effet l'un des principaux facteurs de perturbation des écosystèmes aquatiques qui sont imputables à l'homme,
L'introduzione di specie esotiche è, infatti, uno dei principali fattori di disturbo causati dall'uomo agli ecosistemi acquatici ed è la seconda causa,
L'introduction d'espèces exotiques constitue l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes
L'introduzione di specie esotiche è uno dei principali elementi di turbativa degli ecosistemi
La modification du règlement sur l'introduction d'espèces exotiques dans des installations aquacoles fermées facilitera certainement les activités aquacoles en éliminant les charges administratives inutiles tout en garantissant une protection adéquate aux habitats aquacoles.
La modifica del regolamento sull'introduzione di specie esotiche negli impianti di acquacoltura chiusi agevolerà sicuramente le attività in questo settore, eliminando inutili fardelli amministrativi e al contempo assicurando una tutela adeguata dell'habitat acquatico.
L'introduction d'espèces exotiques est l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes
L'introduzione di specie esotiche è uno dei principali elementi di turbativa degli ecosistemi
La Commission soutient l'introduction d'espèces de poissons commerciales dans les annexes lorsque celles-ci remplissent les critères établis
La Commissione sostiene l'inclusione delle specie ittiche commerciali negli allegati a condizione che esse soddisfino i relativi criteri
reconnaît que l'introduction d'espèces non indigènes met en péril la biodiversité européenne
individua nell'introduzione di specie alloctone una delle principali minacce alla biodiversità in Europa
A ceci s'ajoutent les risques liés à l'introduction d'espèces étrangères en termes de biodiversité
A questo si devono aggiungere i rischi legati all'introduzione di specie aliene in termini di biodiversità
Eaux de ballast: certaines recherches financées par l'UE pourraient contribuer à une évaluation de l'impact global du problème très sérieux que pose l'introduction d'espèces exotiques par le truchement des eaux de ballast30.
Acqua di zavorra: le ricerche finanziate dall'UE possono contribuire alla valutazione dell'impatto complessivo del grave problema legato all'introduzione di specie esotiche nell'acqua di zavorra30.
le développement dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones afin de réduire les risques associés à l'introduction d'espèces exotiques et de promouvoir une production plus durable.
lo sviluppo per l'allevamento di specie autoctone andrebbero rafforzati per ridurre i rischi associati all'introduzione di specie esotiche e promuovere una produzione più sostenibile.
sensibiliser le public en ce qui concerne les risques liés à l'introduction d'espèces exotiques.
accrescere la sensibilizzazione del pubblico in merito ai rischi connessi all'introduzione di specie estranee.
vu que l'introduction d'espèces exotiques est l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes
visto che l'introduzione di specie esotiche è uno dei principali elementi di turbativa degli ecosistemi
la destruction des habitats, l'introduction d'espèces exotiques, le changement climatique
la distruzione degli habitat, l'introduzione di specie aliene, i cambiamenti climatici
à savoir l'introduction d'espèces exogènes.
vale a dire l'introduzione di specie esogene.
l'eutrophisation et l'introduction d'espèces allogènes.
l'eutrofizzazione e l'introduzione di specie non indigene.
la Commission proposera des mesures pour gérer l'introduction d'espèces non indigènes,
la Commissione proporrà misure per disciplinare l'introduzione di specie acquatiche non indigene,
La population anglaise est passée d'environ 500 unités en 1950 à environ 3 000 individus en 1988 et, bien que l'introduction d'espèces exotiques ne soit pas à favoriser,
La popolazione inglese è comunque passata dalle circa 500 unità del 1950 ai circa 3000 esemplari del 1988 e nonostante le introduzioni di specie esotiche non siano da favorire, la popolazione inglese di quest'anatra costituisce una garanzia
de la fragmentation du paysage(entraînant l'isolement des habitats naturels et des espèces), la charge de produits chimiques, l'extraction d'eau, les perturbations et l'introduction d'espèces étrangères.
dal crescente carico di sostanze chimiche nell' ambiente, dallo sfruttamento delle risorse idriche, dall' alterazione dell' ambiente naturale e dall' introduzione di specie estranee.
les changements climatiques(par exemple, par l'effet de serre), l'introduction d'espèces non indigènes
cambiamenti climatici(per esempio per l'effetto serra), introduzione di specie non indigene
de réduire ou de contrôler les facteurs qui menacent ou risquent de menacer davantage ladite espèce, notamment en contrôlant strictement l'introduction d'espèces exotiques ou en surveillant,
controllare i fattori che minacciano o potrebbero minacciare ulteriormente la specie, predisponendo fra l'altro rigorosi controlli in fatto d'introduzione di specie esotiche ovvero di sorveglianza
l'aquaculture doit pouvoir continuer de profiter des bénéfices apportés par l'introduction d'espèces exotiques ou l'introduction d'espèces localement absentes de l'Union européenne, à condition que soient adoptées les
alterazione degli ecosistemi e della biodiversità, l' acquacoltura deve poter continuare a trarre beneficio dall' introduzione di specie esotiche o dai movimenti di specie localmente assenti nell' Unione europea,
Résultats: 62, Temps: 0.0234

L'introduction d' espèces dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien