Exemples d'utilisation de La contribution en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La contribution de l'ESA se compose de deux éléments majeurs,
Pour la période débutant le 1er janvier 2004 et expirant le 30 avril 2004, le taux de la contribution visée à l'article 83, paragraphe 2, du statut est fixé à 9,25.
Per il periodo che va dall'1 gennaio 2004 al 30 aprile 2004 l'aliquota di contribuzione di cui all'articolo 83, paragrafo 2 dello statuto è fissata al 9,25.La contribution des employeurs à la sécurité sociale s'élève à environ 6% de l'ensemble des salaires,
I datori di lavoro contribuiscono a circa il 6 per cento della massa salariale aziendale alla sicurezza sociale,al resto dell'Inghilterra e la sua economia contribuisce al PIL fino ad una quota del 10.Le relazioni annuali future per questi programmi che includono il FSE comprenderanno un capitolo relativo alla contribuzione del FSE alla Strategia Europea per l'Occupazione.
al resto dell'Inghilterra e la sua economia contribuisce al PIL fino ad una quota del 10.Gli Stati partecipanti definiscono un piano di finanziamento pluriennale per la partecipazione al programma comune e contribuiscono al cofinanziamento delle sue attività.Λ côté de cela, d'après les statistiques d'Eurostat pour I998, la contribution de l'industrie automobile au PIB n'est que de 3,8.
Secondo i dati tornili da Eurostat per il I99X, l'industria automobilistica contribuisce al PIL soltanto per il 3,8.La contribution du Gouvernement de la Guinée sera de 1,5million de USD,
La contribution de la Commission sera de 1,8 million d'euros au titre du budget consacré à la recherche sur les TIC dans le septième programme-cadre de RD 2007-2013.
La Commissione contribuirà con 1,8 milioni di euro provenienti dal bilancio per la ricerca sulle TIC del Settimo programma quadro 2007-2013.Cette seconde partie a pour but d'apprécier la contribution effective des services de l'Office à la fonction d'enquête.
Questa seconda parte ha lo scopo di valutare quanto i vari servizi dell'Ufficio contribuiscano effettivamente alla funzione d'indagine.Non è chiaro a chi spetti valutare se i progetti finanziati contribuiscano alla realizzazione della strategia forestale dell'UE;Ils disposent d'un budget total de 7,5 millions d'euros, la contribution de l'UE à celui-ci s'élevant à 4,5 millions d'euros.
La dotazione di bilancio complessiva di questi progetti è di 7,5 milioni di euro, a cui l'UE contribuirà con quasi 4,5 milioni di euro.
Mécanismes garantissant la contribution des politiques et des activités à la protection de la santé.
Meccanismi volti ad assicurare che le politiche e le attività contribuiscano alla protezione della salute.Basé sur la contribution de Dunkel et le Mouillour au quatrième rapport de recherche du Cedefop.
Sulla base di un contributo L'unica misura dell'ambito di questo asse prioritario consiste nel contributo del FES per corsi di formazione professionale occupazionale in vari campi commerciale, fiscale, informatico, giuridico-sociale.La contribution de la R&D à la croissance économique et à l'emploi dans la Communauté
Il Consiglio di associazione ha preso nota dal contributo della Bulgaria all'applicazione delle sanzioni dell'ONU connesse con il conflitto nell'ex Iugoslavia.La contribution communautaire globale pour 1992 s'est élevée à 632 millions d'écus,
Je pense qu'avec cette communication et la contribution qu'offre ce jour le Parlement européen,
Credo che questa impostazione, esemplificata dalla presente comunicazione, dalla presente relazione e dal contributo odierno del Parlamento, si rivelerà essenziale
