Exemples d'utilisation de La contribution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a exprimé la position commune qui a été adoptée avec la contribution de mon pays et en accord avec tous les autres partenaires.
Sus palabras expresan la postura común a la que mi país contribuyó, junto con todos los demás miembros de la Unión.Las mujeres La contribution de l'État s'élève à 0,25% du revenu de référence,
En journées de travail, la contribution de l'UNICEF correspond à 42 fonctionnaires employés à temps plein.
En horas-funcionario, el UNICEF contribuyó con el equivalente de 42 funcionarios de dedicación exclusiva.
Las cuotas de En 2006, la contribution des donateurs aux activités dans le domaine de la population a été de 8,1 milliards de dollars et les pays en développement ont consacré à ces activités 23,1 milliards de dollars.
En 2006, los donantes aportaron 8.100 millones de dólares y los países en desarrollo gastaron 23.100 millones en actividades de población.En revanche, la part allouée au Pendjab, dont la contribution n'est que de vingt sept
En cambio, el Punyab, que aporta sólo el 27% del ingresoLa contribution la plus importante à ces doses estimées était due au rayonnement externe émis par les matières radioactives qui s'étaient déposées.
La fuente más importante que contribuyó a esas dosis estimadas fue la radiación externa de material radiactivo depositado.Durant la période considérée dans le rapport, la contribution de Center for Egyptian Women's Legal Assistance Foundation aux travaux des Nations Unies a consisté à.
Durante el período sobre el que se informa, la fundación Center for Egyptian Women's Legal Assistance Foundation contribuyó a la labor de las Naciones Unidas al.La contribution de chaque pays au financement des efforts humanitaires par rapport à son poids économique selon le revenu national brut.
El nivel de financiación que cada país aporta a la respuesta humanitaria, relativo al peso de su economía(en función de sus ingresos nacionales brutos);Pendant les années de guerre, la contribution des Tadjiks s'est chiffrée à environ un milliard de roubles et 655 200 kilos de grain.
Durante los años de la guerra, los tayikos aportaron alrededor de 1.000 millones de rublos y 655.200 kilogramos de grano.La contribution de l'ONUDI à la mise en valeur des ressources humaines en Afrique s'est située à divers niveaux.
La ONUDI contribuyó de distintas maneras al desarrollo de los recursos humanos en África.La contribution de chaque pays au financement des efforts humanitaires par rapport à son poids économique selon le revenu national brut.
El nivel de financiación que cada país aporta a la respuesta humanitaria, relativo al peso de su economía en función de los ingresos nacionales brutos.On comptait en 2003 plus de 300 usagers payants, dont la contribution aux recettes s'élevait à 173 950 dollars.
Hay más de 300 usuarios que pagan un arancel y que aportaron 173.950 dólares a los ingresos de 2003.La contribution du FISC à la première session du Comité préparatoire(PrepCom 1) a pris la forme d'un document général d'incitation à la réflexion.
El IFCS contribuyó al Comité Preparatorio 1 con un documento amplio de reflexión inicial.La contribution du PNUD à la fondation prend essentiellement la forme de contributions de personnel quatre agents à plein temps.
El PNUD aporta principalmente a la Fundación una contribución en especie consistente en cuatro funcionarios sobre la base de tiempo completo.Ces projets et actions ont été financés pour un budget d'environ 11 milliards de dirhams dont la contribution de l'INDH est de 6,8 milliards de dirhams.
Esos proyectos y actividades se financiaron con un presupuesto de cerca de 11.000 millones de dirhams, de los cuales la INDH contribuyó con 6.800 millones.morale alphonsienne en France, et voyons la contribution de saint Eugène de Mazenod à cette diffusion.
teología moral Alfonsiana en Francia y veamos cómo San Eugenio de Mazenod contribuyó a ello.La contribution des organisations non gouvernementales à la session en cours a été particulièrement constructive:
