LA DIFFERENCE - traduction en Italien

• la differenza

Exemples d'utilisation de La difference en Français et leurs traductions en Italien

on entend par" plus-value acquise" la difference entre, d'une part, le prix depart usine des marchandises obtenues, deduction faite des taxes interieures restituees ou a restituer en
paragrafo 4, s' intende per plus-valore acquisito la differenza tra il prezzo franco fabbrica delle merci ottenute al netto delle imposte interne restituite o da restituire in caso di esportazione del paese interessato,

Dans la mesure ou l'ensemble des remboursements dont il pourrait beneficier viendrait a depasser les sommes de remboursement prevues au paragraphe 1, la difference sera deduite du montant a rembourser au titre du paragraphe 1,
Qualora il totale dei rimborsi eventualmente ottenuti superi i rimborsi previsti al paragrafo 1, la differenza sarà dedotta dall' importo da rimborsare ai sensi del paragrafo 1, salvo per quanto riguarda i rimborsi

Ce jeu est développé exclusivement pour tester votre sens de l'observation pour trouver les difference.
Questo gioco è sviluppato in esclusiva per testare le tue capacità di osservazione a trovare la difference.

Ce jeu est développé exclusivement pour tester votre sens de l'observation pour trouver les difference.
Questo gioco è sviluppato in esclusiva per testare il vostro spirito di osservazione nella ricerca di difference.

La difference est que je sais la fermer.
La differenza e' che io so come tenere la bocca chiusa.

Je connais la difference.
Conosco la differenza.

Et empoché la difference.
E si e' intascato la differenza.

Bien, tu connais la difference.
Conosci bene la differenza.

C'est quoi la difference?
E dov'e' la differenza?

Je vais y aller pour faire la difference.
Andro' la' fuori a fare la differenza.

Quelle est la difference entre… Italien et Anglais?
Qual è la differenza tra italiano e inglese?

Juste un poulet qui essaie de faire la difference.
Solo uno sbirro che cerca di fare la differenza.

La difference de revenu homme/femme commence à 50 000.
La differenza di sesso e reddito inizia dai 50.000.

Je pense que tu devrais reconnaître la difference entre les deux.
Penso che dovresti riconoscere la differenza tra le due cose.

La difference, c'est qu'ici les effets spéciaux font vraiment mal.
La differenza è che qui gli effetti speciali fanno parecchio male.

Le petit plus qui fait la difference.
Il piccolo elemento in piu che fa la differenza.

Quelle est la difference entre un diplome et un certificat?
Qual à la differenza tra un diploma ed una laurea?

Quelle est la difference entre un diplome et un certificat?
Qual è la differenza tra un diploma ed una laurea?

L'important c'est la difference entre les deux côtés.
Quello che e' importante e' la differenzadi temperatura su entrambi i lati.

La mémoire integrée vous permet de comparer la difference de poids avec la pésée précédent.
Dotata di memoria, potrete quindi calcolare la differenza tra una pesata e l'altra.