Exemples d'utilisation de La proposition en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce dernier approuve, en principe, la proposition.
Objectif de la proposition.
Objet de la proposition.
Finalità della Direttiva.Des amendements ont également été présentés, qui visent à rejeter globalement la proposition du Parlement.
La Sezione approva l'emendamento.
L'explication détaillée des différentes dispositions de la proposition figure en annexe I.
La spiegazione dettagliata delle singole disposizioni della direttiva è riportata all'allegato I.Champ d'application de la proposition.
Campo d'applicazione della direttiva.Ceci vaut également pour la proposition 32.
Ciò vale anche per l'emendamento 32.C'est pourquoi la proposition du rapporteur est nécessaire.
Per l'assemblée plénière acceptent la proposition.
l'ASSEMBLEA accettano l'emendamento.la Sezione accolgono l'emendamento.À ces trois occasions, la proposition s'est heurtée à une minorité de blocage.
In tutte e tre I pareri sono stati presi in considerazione nel progetto di proposta.J'apprécie la proposition.
Apprezzo… L'offerta.La proposition de la Commission de lancer une initiative industrielle européenne devrait rejoindre les efforts des pionniers qui cherchent à créer un réseau de projets de démonstration.
L'iniziativa industriale europea che la Commissione propone di avviare dovrebbe associarsi agli sforzi di quelli che essa definisce i"pionieri" impegnati a creare una rete di progetti dimostrativi.La Commissione determina gli importi proposti per le sanzioni conformemente alla sua comunicazione13 sull'applicazione dell'articolo 260, paragrafo 3, del TFUE.La proposition de la Commission est d'envoyer entre 150
La Commissione propone di inviare dal Mediterraneo qualcosa come 150-200 imbarcazioni obsoleteLa proposition de sujets de recherche vient, en général, des différents comités de direction de l'industrie sidérurgique,
I temi di ricerca vengono in generale proposti dai diversi comi tati direttivi dell'industria siderurgica,La proposition de la Commission, de responsabiliser financièrement les États membres pour les erreurs administratives graves,
La Commissione propone che gli Stati membri divengano economicamente responsabili degli errori amministrativi gravi:En quoi consiste exactement la proposition de la Commission en ce qui concerne l'instauration d'une base d'imposition unique à l'échelle de l'UE(bénéfices imposables)?
Cosa propone esattamente la Commissione quando parla di base imponibile unica a livello di UE(utili imponibili)?
