Exemples d'utilisation de Lequel en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lequel, Votre Majesté?
Di quale, Vostra Maesta'?Elle… elle n'a pas dit lequel.
Non mi… non mi ha detto in quale.Caleb a deux rendez-vous et on ignore lequel il va honorer.
Caleb ha due appuntamenti e non abbiamo idea a quale si presentera.semblable à celui avec lequel Pinocchio a été sculpté.
simile a quello da cui hai intagliato Pinocchio.Vous possédez le journal dans lequel Julie travaillait.
Lei e' il proprietario del giornale per cui lavorava Julie.
D'ailleurs, tu rejoins lequel?
A proposito, tu in quale andrai?Un territoire sans apiculture est un territoire dans lequel le biotope est en danger.
Un territorio senza apicoltura è un territorio in cui il biotopo è in pericolo.enceinte de trois mois, mais ignore lequel est le père.
non ha idea di chi sia il padre.Exe sous le même dossier dans lequel vous avez enregistré FixKorgo.
Exe e salvarlo nella stessa cartella su cui è stato salvato FixKorgo.Laisse la maison dans le mÃame état dans lequel vous avez reçu.".
Lascia la casa nelle stesse condizioni in cui l'hai ricevuta".Twitter ou Tumblr) sur lequel vous souhaitez partager le contenu.
Twitter e Tumblr) sul quale lo vorresti condividere.je ne sais pas lequel j'ai besoin?
non so di quale ho bisogno?Est cense gacher I'autre? Lequel des deux?
Quale dei due dovrebbe rovinare l'altro?Un instant…- Mais lequel? Madame Carleton?
Signora Oarleton?…- Ma a quale?Celui-ci je crois.- Lequel?
Nous ne saurons jamais lequel.
Non sapremo mai di chi.et du contexte dans lequel il voit le film.
e Bien, lequel d'entre eux a un groupe d'ados avec des talents en informatique?
Bene, in quale di queste c'e' un gruppo di ragazzini bravi col computer?Ce droit d'accès a été confirmé dans le projet de traité constitutionnel, lequel a étendu l'obligation de transparence à toutes les institutions,
Il diritto di accesso è stato confermato nel progetto di Trattato costituzionale, che estende l'obbligo di trasparenza a tutte le Istituzioni,Celui qu'on faisait chanter. Celui pour lequel M. Hodge a substitué son nom dans ce rapport bidon?
Quello che era ricattato, quello da cui il signor Hodge ha sostituito il suo nome in quel falso rapporto?
