MA MACHINE - traduction en Italien

• mia macchina
• la mia lavatrice
• mio computer
• mia macchinetta
• mio dispositivo
• il mio apparecchio

Exemples d'utilisation de Ma machine en Français et leurs traductions en Italien

elle est assise à ma machine.
è seduta alla mia macchinetta.

J'ai trois partitions sur mon disque dur externe que j'utilisais sur ma machine Mac.
Ho tre partizioni sul mio disco rigido esterno che stavo usando sul mio computer Mac.

J'ai créé deux nouveaux volumes HFS+ dans ma machine Mac en utilisant un outil de gestion de disque
Ho creato due nuovi volumi HFS nella mia macchina Mac utilizzando strumento Gestione disco

j'ai appuyé sur la mauvaise touche de ma machine de vote.
ho premuto il tasto sbagliato del mio dispositivo per votare.

je pourrais les imprimer sur ma machine de copie.
potrei stamparlo sulla mia macchina della copia.

interprète plus stable sur ma machine.
performer più stabile sulla mia macchina.

une autre est tombée sur ma machine, ce qui a provoqué une torsion de la poignée de l'écrou.
una non è riuscita sulla mia macchina, causando la rotazione della maniglia dal dado.

j'ai connecté ce lecteur USB à ma machine Macintosh.
ho collegato questa unità USB alla mia macchina Macintosh.

je stocke toujours ces images sur ma machine Mac.
conservo sempre queste immagini sulla mia macchina Mac.

En raison d'un issuye de faux logiciels de sécurité sur ma machine j'ai découvert que j'étais incapable de se connecter.
A causa di un rogue issuye software di sicurezza sulla mia macchina ho scoperto che ero in grado di connettersi.

Monsieur le Président, ma machine ne fonctionne pas.
Signor Presidente, il mio apparecchio non funziona

Ça, c'est ma machine à cloner. Ici, je garde différentes longueurs de fils électriques.
Questa e' la mia macchina clonatrice, qui e' dove tengo fili di diversa misura,

Monsieur le Président, ma machine ne fonctionne pas,
FR Signor Presidente, la mia macchina non funziona,

Ma machine possède trois touches sur lesquelles il faut appuyer pour procéder aux votes par appel nominal.
La mia apparecchiatura dispone poi di tre pulsanti da premere in votazione per appello nominale.

J'ai finalement eu quelques rubans pour ma machine à écrire, donc je peux écrire un peu plus.
Ho finalmente ottenuto un po' di nastri per la mia macchina da scrivere, così potrò scrivere un po' di più.

Peu après que tu aies quitté l'usine, quelqu'un a allumé ma machine.
Mentre avevo il braccio dentro qualcuno ha acceso la mia macchina Un momento dopo che tu sei andato via dalla fabbrica.

J'ai trafiqué le niveau d'exécution par défaut, et à présent ma machine n'arrête plus de redémarrer.
Ho giocato un po'con il runlevel predefinito ed ora la mia macchina si riavvia in continuazione.

j'avais quand même ma machine à écrire électrique
avevo ancora la mia macchina da scrivere elettrica

pour venir vous voir, mon Roi, pour vous montrer ma machine volante!
mio Re… Per dare una dimostrazione della mia macchina volante!

Je sais pas ce que t'as fait avec tes conneries, mais ma machine semble avoir inversé le cours du temps.
Non so cosa diavolo hai combinato con tutto il tuo trafficare, Brian, ma sembra che in qualche modo la mia macchina abbia invertito la direzione del tempo.