MEYER - traduction en Italien

• meyer

Exemples d'utilisation de Meyer en Français et leurs traductions en Italien

De Lois Meyer j'avais obtenu un photostat de la liste de personnes qui avaient signé la feuille à la foire 1966 d'état du Minnesota indiquant un intérêt pour la jeune ligue républicaine
Da Lois Meyer avevo ottenuto un photostat della lista delle persone che avévano firmato lo strato alla fiera 1966 della condizione del Minnesota che indica un interesse nella giovane lega repubblicana

La semaine passée à Papenburg il a été inauguré le départ de l'activité du nouvel établissement du groupe navalmeccanico allemand Meyer Werft pour la production de tuyaux CNC,
La scorsa settimana a Papenburg è stato inaugurato l'avvio dell'attività del nuovo stabilimento del gruppo navalmeccanico tedesco Meyer Werft per la produzione di tubi CNC,

Lois Meyer a suggéré que je pourrais vouloir utiliser mes talents littéraires en écrivant quelque chose au sujet du scandale d'assurance
Lois Meyer ha suggerito che potrei volere utilizzare i miei talenti letterari scrivendo qualcosa circa lo scandalo di assicurazione

Aujourd'hui dans le chantier naval de Papenburg de allemande Meyer Werft s'est déroulé la cérémonie de pose du premier des 74 blocs qui composeront la quille du nouveau bateau de croisière Anthem of the Seas de la compagnie américaine Royal Caribbean International.
Oggi nel cantiere navale di Papenburg della tedesca Meyer Werft si è svolta la cerimonia di posa del primo dei 74 blocchi che comporranno la chiglia della nuova nave da crociera Anthem of the Seas della compagnia americana Royal Caribbean International.

Selon les données rapportées par Meyer et Kroger(1973), les performances de croissance observées chez les porcelets(cf. point 1.1.1. ci-dessus)
Secondo i dati riferiti da Meyer e Kroger(1973), le performances di crescita osservate sul suinetto(cfr. precedente punto 1.1.1.)

contient les restes de Mary Pinchot Meyer, la nièce de Gifford qui était la femme du Cord Meyer, un agent de la CIA en haut.
contiene i resti di Mary Pinchot Meyer, nipote di Gifford che era la moglie di Cord Meyer, un alto funzionario della CIA.

pendant qu'allemande Meyer Werft en construira quatre dans l'établissement de Papenburg,
mentre la tedesca Meyer Werft ne costruirà quattro nello stabilimento di Papenburg,

Pour remplacer la Superstar Tallink prendra en consigne au début du 2017 un nouveau bac alimenté à gaz naturel liquefié qui est en construction dans le chantier naval finlandais Turku Meyer et qu'il aura une capacité de 2.800 passagers.
Per rimpiazzare la Superstar Tallink prenderà in consegna all'inizio del 2017 un nuovo traghetto alimentato a gas naturale liquefatto che è in costruzione nel cantiere navale finlandese Turku Meyer e che avrà una capacità di 2.800 passeggeri.

a paraphé une lettre de buts avec le chantier naval allemand Meyer Werft pour la construction d'un nouveau bac passagère.
ha siglato una lettera d'intenti con il cantiere navale tedesco Meyer Werft per la costruzione di un nuovo traghetto passeggeri.

le cambriolage de la bijouterie Meyer, et cette nuit, un demi-million de titres à la General Bank.
il furto alla gioielleria Meyer, il furto di lingotti d'oro al Comptoir Brésilien,

Un an après que le lymphome de M. Meyer est entré en rémission, on lui a diagnostiqué une fibrose pulmonaire,
Dopo un anno di remissione del linfoma del signor Mayer, gli e' stata diagnosticata una fibrosi polmonare, che si e'

Auteur.-(PL) Je suis d'accord avec M. Meyer, qui vient de dire que nous devrions boycotter les Jeux olympiques en raison des persécutions dont souffre la population de la Chine.
Autore.-(PL) Sono d'accordo con l'onorevole Mayer, il quale proprio ora ha affermato che dovremmo boicottare i Giochi olimpici a causa delle persecuzioni cui è soggetta la popolazione cinese in Cina.

Meyer affirme avoir été inspirée pour écrire Cinder, premier tome des Chroniques lunaires, après avoir participé à un concours d'écriture en 2008, avec une histoire centrée autour d'un Chat botté futuriste.
La Meyer afferma di essere stata inizialmente ispirata a scrivere Cinder dopo aver partecipato nel 2008 al contest National Novel Writing Month dove scrisse una storia incentrata su una visione futuristica del Gatto con gli stivali.

Meyer Burger AG est une entreprise leader sur le marché parmi les fournisseurs de machines
Queste sarebbero state le condizioni necessarie per un mandato secondo il rappresentante della Meyer Burger AG,

Les quatre partenaires du projet- Meyer- Burger, Roth& Rau Research,
I quattro partner che partecipano al progetto, Meyer-Burger, Roth & Rau Research,

l'action a été menée par le lieutenant Meyer. ont déclaré de façon unanime Notre enquête jusqu'ici qui ont participé à la bataille, les hommes de la 2ème compagnie.
hanno dichiarato in modo unanime gli uomini della seconda compagnia che hanno partecipato alla battaglia che l'azione è stata guidata dal tenente Meyer.

Hier à Bremerhaven l' entreprise navalmeccanica allemande Meyer Werft a délivré au Norwegian Cruise Line( NCL)
Ieri a Bremerhaven l' azienda navalmeccanica tedesca Meyer Werft ha consegnato alla Norwegian Cruise Line( NCL)

la société navalmeccanica Meyer Werft a délivré à Celebrity Cruises le nouvelle Celebrity Reflection,
la società navalmeccanica Meyer Werft ha consegnato a Celebrity Cruises la nuova Celebrity Reflection,

Entre temps Wärstilä, à travers la filiale Hamworthy, a paraphé un accord avec le chantier naval Meyer Werft pour la fourniture de quatre ranges d'épuration avec scrubber pour l'abattage des polluants dans les fumées installer sur deux bateaux de croisière de classe«Sunshine» en construction dans l'établissement navalmeccanico allemand pour le compte du groupe crocieristico américain Royal Caribbean International.
Intanto Wärstilä, attraverso la filiale Hamworthy, ha siglato un accordo con il cantiere navale Meyer Werft per la fornitura di quattro sistemi di depurazione con scrubber per l'abbattimento degli inquinanti nei fumi da installare su due navi da crociera di classe“Sunshine” in costruzione nello stabilimento navalmeccanico tedesco per conto del gruppo crocieristico americano Royal Caribbean International.

a paraphé un accord avec le chantier naval allemand Meyer Werft pour commander la construction d'un bateau de croisière avec consigne dans l'été du 2019
ha siglato un accordo con il cantiere navale tedesco Meyer Werft per ordinare la costruzione di una nave da crociera con consegna nell' estate del 2019 e per opzionare la