MICROBIEN - traduction en Italien

• microbico
• microbica
• dai microbi

Exemples d'utilisation de Microbien en Français et leurs traductions en Italien

J'ai pu extraire de l'ADN microbien du sol qui a été bougé à côté de la porte d'entrée,
Sono riuscito ad estrarre il DNA microbiologico dal terreno che e' stato smosso vicino alla porta d'ingresso.

un meilleur contrôle du métabolisme végétal et microbien au niveau cellulaire
un miglior controllo del metabolismo vegetale e microbico a livello cellulare

peut ajuster l'équilibre microbien des animaux, améliorer les performances de production des animaux
può regolare l'equilibrio microbico degli animali, migliorare le prestazioni

productifs","Le défi microbien- une nouvelle menace pour la santé humaine","Le développement coordonné des connaissances sur le climat au bénéfice de l'Europe",
produttivi",“La sfida microbica- una minaccia emergente per la salute umana”,“Collegare le conoscenze sul clima per l'Europa”,“Europa urbana- Sfide globali,

Filtre microbien(2.5 micron) inclus.
Filtro microbico( 2.5 micron) incluso.

ce nuage microbien en nous et sur nous, et les variations entre nous, sont peut-être responsables des différences de santé
questa nube microbica che ci avvolge, e la variazione tra di noi, potrebbero essere responsabili

pour contrôler le pH au cours de la fabrication et un rôle de conservateur pour s'opposer au développement microbien.
è utilizzato come conservante per impedire lo sviluppo microbico, e come integratore di calcio nei prodotti per gli animali.

vous voyez qu'il y a une échelle sur ce diagramme où le rose marque les échantillons d'air dont l'ADN microbien est très proche de celui qu'on trouve chez les humains.
posizione in questo diagramma dove il rosa indica i campioni d'aria che abbiamo preso, con un DNA microbico molto simile a quello riscontrato dentro e sugli esseri umani.

apprécient du point de vue microbien les denrées alimentaires d'origine animale(par exemple,
valutano le cariche microbiche degli alimenti di origine animale(per esempio carni

Les antigènes microbiens et viraux intrinsèque(ADN) et les facteurs de tumeurs.
Microbiche e virali, fattori intrinseci di antigene(DNA) e del tumore.

Les capteurs de Moya ne relèvent plus de chimie microbienne.
I sensori di moya non rilevano attività chimiche microbiche.

Le stockage dans un réfrigérateur ne suffit pas pour empêcher cette croissance microbienne.
La conservazione in frigorifero non è sufficiente per impedire tale sviluppo microbico.

Les métabolites microbiennes sont les composés chimiques
I metaboliti microbici sono composti del carbonio

Les prématurés ont de réels problèmes avec leur communauté microbienne.
I neonati prematuri hanno problemi seri con le loro comunità microbiche.

Le cambouis se compose la plupart du temps de restes microbiens plus lourds que l'eau;
Il fango principalmente si compone di remains microbico pi pesante dell'acqua;

possède des propriétés anti-inflammatoires et anti microbiens.
ha proprietà anti-infiammatorie ed anti microbiche.

D'autres lactones macrocyclic constituent également un grand nombre de métabolites microbiennes.
Altri lattoni macrocyclic egualmente costituiscono tantissimi metaboliti microbici.

le risque d'infection et d'attaque microbienne est réduite.
il pericolo di infezione e attacco microbico è ridotta.

cellule à combustible microbienne.
le celle a combustibile microbiche.

La contamination microbienne des produits doit être minimale avant la stérilisation.
La contaminazione microbiologica del prodotti prima della sterilizzazione dovrà essere minima.