MICROFINANCE - traduction en Italien

• microfinanza
• microfinanziamenti
• microfinance
• microcredito
• micro-credito

Exemples d'utilisation de Microfinance en Français et leurs traductions en Italien

développer le marché de la microfinance dans l'UE, l'IEMP entend créer une valeur ajoutée en garantissant une coordination efficace
di sviluppare ulteriormente il mercato della microfinanza nell'UE, Progress di microfinanza intende creare valore aggiunto garantendo un coordinamento efficiente

Jusqu'ici, les négociations ont essentiellement porté sur le volet"microfinance et entrepreneuriat social"
Finora i negoziati si sono incentrati sull'aspetto relativo alla microfinanza e all'imprenditoria sociale,

Ces crédits devraient être transmis via des éta- blissements spécialisés en microfinance, comme les banques et associations locales,
Gli stanziamenti dovrebbero essere convogliati per il tramite di organizzazioni spe- cializzate nel microfinanziamento, incluse le banche

un réseau de microfinance a offert un crédit à court terme aux femmes pour soutenir le développement du riz étuvé,
una rete di micro-finanziamenti ha fornito alle donne crediti a breve termine per aiutarle a sostenere lo sviluppo di riso parboiled,

forme de prêts et de prises de participation dans le secteur de la microfinance se montait à 75 millions d'EUR.
operazioni di prestito e di partecipazione al capitale d'impresa a favore delle istituzioni di microfinanza nei Paesi ACP.

de la Commission européenne, et six organismes de microfinance ont signé des accords de garantie qui faciliteront l'accès des microentreprises au financement.
conto della Commissione europea, firmerà oggi con sei istituti di microfinanziamento accordi di garanzia che concederanno l'accesso al credito alle microimprese.

des approches variées qui ont marqué la microfinance au cours des 30 dernières années.
di esperienze pratiche e approcci diversi alla microfinanza nel corso degli ultimi 30 anni.

Le soutien à la microfinance et à l'entrepreneuriat social sera mis en œuvre grâce à la garantie de l'EaSI,
Il sostegno a microfinanza e imprenditoria sociale sarà inizialmente attuato attraverso la garanzia EaSI,

Le groupe cible de la microfinance est constitué par les personnes qui vivent à la limite du"seuil de pauvreté", qui pourraient accéder
Il gruppo destinatario della microfinanza è costituito dalle persone bisognose che vivono al limite della cosiddetta soglia di povertà,

un garant important en matière de microfinance.
un garante di punta nel campo dei microfinanziamenti.

Les fonds d'investissement du secteur de la microfinance se sont révélés particulièrement efficaces non seulement pour fournir des ressources à des institutions de microfinancement existantes dans des pays tels que le Kenya,
I fondi d'investimento di microcredito si sono dimostrati particolarmente efficaci non solo nell'accordare risorse alle IFM in Paesi come il Kenya, Uganda, Ghana

qui représente le secteur de la microfinance de l'Union, les autorités de gestion du Fonds social européen
che rappresenta il settore della microfinanza dell' Unione, le autorità di gestione del Fondo sociale europeo

Le ministre de la Microfinance Mme Ruth Nankabirwa,
Il ministro per la Microfinanza la signora Ruth Nankabirwa,

simplifier l'accès au capital-risque et à la microfinance.
al capitale di rischio e al microcredito.

à partir des banques coopératives jusqu'aux institutions de microfinance.
dalle banche di credito cooperativo agli istituti di micro-credito.

des banques de microfinance, mais également des fondations,
da banche di microfinanza, ma anche da fondazioni,

la Plate-forme européenne de la microfinance.
la Piattaforma europea di microfinanza.

en mettant l'accent sur le rôle éventuel des institutions de microfinance, ainsi que des mesures d'accompagnement appropriées activités d'information, etc.
con particolare riguardo al ruolo eventuale delle istituzioni di microfinanza, e le misure d' accompagnamento appropriate attività di informazione, ecc.

notamment en facilitant des partenariats entre les institutions de microfinance et les principales institutions financières.
agevolando anche i partenariati fra istituzioni di microfinanza e le principali istituzioni finanziarie.

Le FSE, l'initiative JASMINE(action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe) financée par le FEDER
Il FSE, l'iniziativa JASMINE(Azione congiunta a favore degli istituti microfinanziari in Europa) finanziata dal FESR