MIS ENSEMBLE - traduction en Italien

• messi insieme
• messe insieme
• sistemati insieme
• messo insieme
• mettere insieme
• accostabili

Exemples d'utilisation de Mis ensemble en Français et leurs traductions en Italien

accessoires pétillants et mis ensemble la meilleure combinaison!
accessori scintillanti e mettere insieme la migliore combinazione!

plus que les États-Unis et le Japon mis ensemble.
più degli Stati Uniti e del Giappone messi insieme.

Qu'est-ce que vous avez mis ensemble m'a donné le sentiment que,
Che cosa hai messo insieme mi ha dato la sensazione che,

vous vous trouverez en regardant un très beau vue isométrique d'un règlement mal mis ensemble.
vi troverete guardando un davvero bello vista isometrica di un insediamento mal messi insieme.

qui a aimablement mis ensemble cette liste définitive des"dos
che ha gentilmente messo insieme questo elenco definitivo di"fare

l'autre chambre dispose de lits jumeaux qui peuvent être mis ensemble si requis par les clients.
l'altra camera ha due letti singoli che possono essere messi insieme, se richiesto dagli ospiti.

accent a été mis ensemble parce que je ne veux pas de surprises sur la piste.
messa a fuoco è stato messo insieme, perché non voglio sorprese in pista.

sont bien plus évolués que tous les Blancs mis ensemble, parce qu'ils ont de la sagesse.
i neri sono molto più evoluti di tutti i bianchi messi insieme, perché hanno saggezza.

qui sont mis ensemble pour former des formes.
che sono messi insieme per formare figure.

Les deux éléments mis ensemble forment le nom de Satan,
Mettendo insieme le due parti, formavano un nome per Satana stesso,

Et si il avait mis ensemble tous les morceaux avant d'être piégé de l'autre côté?
E se ha rimesso insieme tutti i pezzi prima di essere stato intrappolato nell'altro posto?

a remarqué comme le workshop ait mis ensemble deux des vocations stratégiques de l'aire vénitienne:
ha rilevato come il workshop abbia messo assieme due delle vocazioni strategiche dell'area veneziana:

John qui vous êtes mis ensemble à la fin de l'année de Terminal.
John che vi siete messi assieme alla fine dell'ultimo anno.

Cet an le Togo a annoncé d'avoir enregistré plus d'attaques par rapport aux cinq ans précédents mis ensemble.
Quest'anno il Togo ha reso noto di aver registrato più attacchi rispetto ai cinque anni precedenti messi assieme.

Et rappelez-vous que ces plans de menu sont mis ensemble en utilisant les aliments que vous aimez manger,
E ricordate che questi piani di menu sono messi insieme con cibi più graditi a mangiare,

Bien que de faux ou une copie, ou mis ensemble, ou une pièce, tous les efforts seront déguisés faux"Original",
Anche se falso o una copia, o messi insieme, o moneta, ogni sforzo si travestirà falsi"originale",

la manière dont ces gens se sont mis ensemble pour échapper à un parcours solitaire
il modo in cui queste persone si sono messe insieme per fuggire da un percorso di solitudine

jour mondial de la jeunesse avec 60 organisateurs de TEDx qui se sont tous mis ensemble pour créer des événements autour du thème avec des jeunes dans la salle
giornata mondiale della gioventù con 60 organizzatori di TEDx che si sono messi insieme per creare eventi intorno al tema con giovani in sala

des bâtiments abandonnés qui, mis ensemble, ont donné plusieurs centres communautaires où les gens peuvent aller, avoir accès à internet haute vitesse,
Ha messo insieme un gruppo di centri comunitari dove le persone vanno, hanno accesso internet a banda larga, ed imparano,

a fini par aimer la combinaison quand ils sont mis ensemble.
ho finito per amare la combinazione quando vengono messi insieme.