Exemples d'utilisation de Modifier en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Qu'il soit changer une diète complètement, ou modifier une partie d'un régime alimentaire,
Modifier la taille de la police
Modifier en conséquence la définition de"coopération transfrontalière" ou"coopération transnationale
Cambiando di conseguenza nel seguito, ovunque necessario, la definizione di"cooperazione transfrontaliera"Veuillez modifier le format ou le style de l'équation en mettant en Options de légende avancées selon les captures d'écran ci- dessous.
Per favore cambia il formato dell'equazione o lo stile sollevando il Opzioni di didascalia avanzate secondo gli screenshot qui sotto.la nouvelle technologie est en train de modifier notre façon de filmer.
la tecnologia moderna sta cambiando il nostro modo di filmare.Idéal pour la direction, ou le propriétaire, pour vérifier les statistiques des agents, ou modifier les paramètres, accéder à la facturation.
È ideale per managemento può essere il proprietario dell'account che controlla le statistiche degli agenti oppure cambia le impostazioni o l'accesso alla fatturazione.En fonction de la quantité de fécule de pomme de terre et de modifier la consistance de la boisson.
A seconda della quantità di amido di patate, e cambiando la consistenza della bevanda.par exemple, modifier la forme de la tête de votre javelin.
per esempio cambiando la forma della testa dello strale.améliorer, modifier les paramètres, ou la désactivation/ désinstallation.
aggiornamento, cambia impostazioni, o la disattivazione/ uninstall.En utilisant cette facture PDF, vous pouvez empêcher vos clients de modifier la facture.
Utilizzando questa fattura in formato PDF, è possibile impedire che i vostri clienti cambiando la fattura.essayer avec un autre navigateur ou modifier un autre environnement réseau.
prova con un altro browser o cambia un altro ambiente di rete.Les technologies sans fil devraient certes modifier le marché à moyen terme,
Si prevede che, a medio termine, le tecnologie senza filo modifichino la configurazione del mercato,Promjena unosa teksta zdesna nalijevo i slijeva nadesno u ćeliju Modifier la saisie de texte à droite de gauche
Promjena unosa teksta zdesna nalijevo i slijeva nadesno u ćeliju Cambia il testo in input a destra di sinistraL'utilitaire Modifier la forme du commentaire peut vous aider à modifier les formes de toutes les zones de commentaires en un seul clic dans Excel.
L'utility Cambia commento forma può aiutarti a cambiare le forme di tutte le caselle di commento con un solo clic in Excel.Je voudrais vous rappeler qu'en juin 2007 la Commission européenne a proposé de modifier le règlement concernant l'accès à la profession de transporteur par route.
Vorrei ricordarvi che nel giugno 2007 la Commissione europea ha proposto di emendare il regolamento sull'accesso al mercato del trasporto su strada.Dans la boîte de dialogue Modifier le type de graphique,
Nella finestra di dialogo Cambia tipo di grafico,Ce qui signifie qu'il faut le modifier, le moderniser et l'adapter aux circonstances présentes,
Questo significa modificarlo, modernizzarlo e adattarlo alle circostanze attuali, significa rinsaldarloCliquez sur Modifier sous le paiement avec la section sur le côté droit de l'écran,
Fare clic su Cambia in pagatore con sezione sul lato destro dello schermo,Faites attention avec XENICAL La perte de poids peut aussi modifier la posologie des médicaments administrés pour d'autres affections ex: l'hypercholestérolémie ou le diabète.
Faccia particolare attenzione con XENICAL La perdita di peso può anche influenzare la dose dei farmaci assunti per trattare altre condizioni ad esempio ipercolesterolemia o diabete.il faudra modifier en profondeur l'infrastructure énergétique
