PROPOSE DE MODIFIER - traduction en Italien

• propone di modificare
• propone di emendare
• propone di riformulare
• propone di cambiare
• propone la modifica dell
• suggerisce di modificare
• una proposta di modifica

Exemples d'utilisation de Propose de modifier en Français et leurs traductions en Italien

L'amendement 29 propose de modifier l'article 12 sur la maîtrise de l'urbanisation de manière à faire porter les contrôles sur les“solutions techniques mises en œuvre et visant à une réduction des périmètres de danger”.
L'emendamento 29 propone la modifica dell'articolo 12 sulla pianificazione dell'urbanizzazione così da includere i controlli sulle"soluzioni tecniche adottate per una riduzione dei perimetri di rischio.

Dans le cadre de la réforme de la PAC à moyen terme prévue dans l'Agenda 2000, la Commission propose de modifier le règlement actuel établissant l'Organisation commune du marché dans le secteur du riz1 comme suit.
Nel quadro della riforma a medio termine della PAC prevista nell'Agenda 2000, la Commissione propone di modificare come segue l'attuale regolamento relativo all'organizzazione comune del mercato nel settore del riso1.

Le Comité propose de modifier la rédaction de ce point de manière à faire apparaître
Il Comitato suggerisce di modificare la formulazione in modo che l'utilizzazione del proiettile captivo

Sur la base de ce réexamen, la Commission propose de modifier la législation afin de donner aux États membres plus de liberté pour restreindre
A seguito di tale revisione la Commissione propone di modificare la legislazione per conferire agli Stati membri maggiore libertà di limitare

la Présidente propose de modifier comme suit la phrase:
la PRESIDENTE propone di modificare come segue la frase:

La Commission propose de modifier l'article 12,
La Commissione propone di modificare l'articolo 12, paragrafo 3,

La Commission propose de modifier l'article 58,
La Commissione propone di modificare l'articolo 58, paragrafo 1,

Il était grand temps que la Commission propose de modifier la directive relative aux emballages
Era ormai giunto il momento che la Commissione europea proponesse di modificare la direttiva sugli imballaggi

Le Comité souhaiterait que la Commission propose de modifier l'article 19.4
Il Comitato auspicherebbe una proposta di modifica dell'articolo 19, comma 4,

De l'avis de l'UIR sont trois piliers d'action sur laquelle le centre de l'action d'un plan de la logistique qui se propose de modifier l'orientation dominante au cours des dernières décennies a ralenti la compétitivité nationale.
Ad avviso di UIR sono tre gli assi di intervento su cui centrare l'azione di un piano della logistica che si proponga di cambiare l'orientamento dominante che negli ultimi decenni ha rallentato la competitività nazionale.

l'entente fondée sur le Règlement ne veut que le président propose de modifier l'ordre du jour
a norma del Regola mento il presidente può proporre di modificare l'ordine del giorno

La Commission, dans ce document, propose de modifier profondément le règlement sucrier,
In tale documento essa propone di modificare profondamente il regolamento relativo allo zucchero,

À cet effet, la Commission propose de modifier la décision FER III
A tal fine la Commissione propone la modifica della decisione FER III,

Le rapport propose de modifier les exigences des systèmes d'auto-diagnostic(en abrégé OBD)
Nella relazione si propone di modificare i requisiti relativi ai sistemi diagnostici di bordo,

L'option B propose de modifier certains actes de la législation environnementale de l'UE en vigueur, afin de clarifier les règles applicables au secteur en combinaison avec des éléments de l'option A.
L'opzione B prevede la modifica di alcuni atti legislativi dell'UE vigenti in materia ambientale al fine di chiarire le norme applicabili per il settore combinati con elementi dell'opzione A.

Lorsqu'un émetteur propose de modifier son acte constitutif
Quando l'emittente intende modificare il suo atto costitutivo

La Commission propose de modifier cet article 4 conformément au changement apporté à la périodicité de l'examen des taux
La Commissione propone una modifica di questo articolo 4 in conformità della modifica apportata alla periodicità dell'esame delle aliquote

La Commission propose de modifier le champ d'application de ces règlements
La Commissione propone di adeguare il campo di azione del regolamento

La Commission, dans ce document, propose de modifier profondément le règlement sucrier,
In tale documento essa propone di modificare profondamente il regolamento relativo allo zucchero,

La Commission propose de modifier la proposition de plan de reconstitution pour le cabillaud
La Commissione propone una modifica della proposta del piano di ricostituzione per il merluzzo bianco