MOISSON - traduction en Italien

• mietitura
• raccolta
• raccolto
• messe
• ricolta
• vendemmia
• incetta
• mèsse
• moisson

Exemples d'utilisation de Moisson en Français et leurs traductions en Italien

Je le jure, je pensais pas que la Moisson pouvait être réelle.
Te lo giuro, non avevo la idea che il rito della Mietitura potesse essere reale.

Il va planter du hokk et il revient avant la moisson.
Va a lavorare in una piantagione di hokk e torna prima del Raccolto.

Cette Moisson.
La cosa del Raccolto.

Ce soir, c'est la Moisson.
oggi è la sera del Raccolto.

Mickey la Moisson.
Mickey il Monsone.

Débats, tables-rondes et ateliers: une moisson d'idées.
Dibattiti, tavole rotonde e seminari: una ricchezza d'idee.

N'est-ce pas maintenant la moisson des blés?
SAMUELE 12:17 Non è forse questo il tempo della mietitura del grano?

Oui, tu as assez de droïdes.- avant la moisson?
Certo. Ora ce ne sono abbastanza, di droidi. Vuoi dire il prossimo semestre, prima della mietitura?

Tu veux dire avant la moisson?
Vuoi dire il prossimo semestre… prima della mietitura?

Il m'a dit ne pas avoir la moisson promise.
Non me l'ha detto, ha solamente dichiarato di non avere il grano promesso.

Centaines de balles de tabac brun, la moisson de l'île, configuration sur le quay de marbre,
Centinaia delle balle di tabacco marrone, la raccolta dell'isola, disposizione sul quay di marmo,

Maintenant les filles de la moisson en font plus,
Ora la ragazza del Raccolto ne sta creando altri,

Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.
ma chi dorme durante la raccolta è un figliuolo che fa vergogna.

Tu es la fille de la moisson qui leur a dit d'aller se faire voir.
Sei la ragazza del Raccolto che ha detto a tutti di andare a quel paese.

Il leur disait donc: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers: suppliez donc le Seigneur de la moisson, en sorte qu'il pousse des ouvriers dans sa moisson.
Diceva loro adunque: Bene è la ricolta grande, ma gli operai son pochi; pregate adunque il Signor della ricolta che spinga degli operai nella sua ricolta.

Ben, tu es une fille de la moisson ressuscitée deux fois, avec un vampire originel comme copain.
Ma tu sei una ragazza del Raccolto che è stata resuscitata per ben due volte che ha per fidanzato un Antico.

Ce dernier compose une musique d'accompagnement inspirée d'un chant religieux populaire entonnée par les paysans de certaines comarques andalouses lors de la moisson, le Santo Dios.
La musica si ispira al Santo Dio, una canzone popolare religiosa che i contadini e gli operai in alcune regioni canto andaluso durante la vendemmia.

Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Diceva loro adunque: Bene è la ricolta grande, ma gli operai son pochi; pregate adunque il Signor della ricolta che spinga degli operai nella sua ricolta.

Tu es une fille de la Moisson, mais tu n'as pas ta place ici.
Dovresti esser una delle ragazze del Raccolto ma forse questo non e' il posto per te.

Voyage budget en Moisson, France- Paris Instant Booking.
alberghi economici a Moisson, France- Paris Instant Booking.