MONK - traduction en Italien

• monk

Exemples d'utilisation de Monk en Français et leurs traductions en Italien

Allez Monk, viens avec nous.
Su avanti, Jimmy. Unisciti a noi.

Monk, on cherche le premier lieu, là où le meurtre a été commis;
Signor Monk, stiamo cercando la locazione principale dove il delitto è stato commesso.

Monk. Hé, vous voulez me parler?
Ehi, Detective, vuoi parlare con me?

Monk, c'est pas vrai. Vous me connaissez depuis 3 ans.
Natalie, mi conosci da tre anni.

Monk, c'est pas possible.
Signor Monk, non è possibile.

Monk, je ne vais pas mettre le feu à votre main.
Okay, signor Monk, non darò fuoco alla sua mano.

Monk. Quelle surprise!
Signor Monk, che sorpresa!

Monk et moi devons être ensemble parce qu'il est le copilote.
Il signor Monk ed io dobbiamo stare insieme perchè lui è il navigatore.

Monk, essayez de ne pas penser à l'endroit où on se trouve.
Signor Monk, cerchi di non pensare a dove siamo.

Monk me reconduira.
Mi faccio accompagnare da Monk.

Ceux de l'Ouest qui ont besoin de marchandise, allez voir Monk.
Quelli del Westside che devono fare rifornimento… possono dare una voce a Monk.

Vous voulez vraiment m'aider, Monk?
Vuole davvero aiutarmi, signor Monk?

Je veux que vous m'ameniez à l'école Monk.
Io voglio che mi porti alla scuola di Monk.

Ca veut dire qu'il est à la réunion… avec Monk?
Ciò significa che l'assassino è alla riunione… insieme a Monk?

Elle vient demander de l'aide à Monk.
Rimasta incinta chiederà aiuto a Monami.

Schiff est également apparu comme hypnotiseur dans un épisode de la septième saison de Monk.
Croker ha anche doppiato diversi uccelli nell'episodio Eggball della settima stagione.

Il a aussi fait une apparition dans Monk et Prison Break.
Ha inoltre fatto apparizioni in Deadwood e in un episodio di Monk.

Rends-toi au 11 Monk Street, demain. Salut, Chas.
Ciao, Chas. Domani ti voglio vedere al numero 11 di Monk Street.

C'était une revanche pour Monk, car, pendant tout ce temps, il n'avait jamais été reconnu à sa juste valeur.
Era una rivincita per Monk, poiché, durante tutto questo tempo, non era mai stato riconosciuto per il suo giusto valore.

M. Monk a surmonté ses peurs pour monter dans un bus
il signor Monk ha in qualche modo superato le sue paure,