Exemples d'utilisation de Motorisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le logiciel Modtest 2 permet le diagnostic et la maintenance d ́une motorisation commandée par le système Modbus, via une liaison série reliée au PC.
Il software Modtest 2 Ã usato per la diagnostica e la manutenzione di attuatori controllati da un sistema Modbus attraverso la linea seriale dal PC.Suivant la version britannique, en 1962, Innocenti lança la deuxième série avec une motorisation renforcée portée à 44 ch SAE et bénéficia des quelques retouches à l'avant.
Nel 1962, seguendo la versione inglese, nacque la seconda serie, con ritocchi al frontale, motore potenziato a 44cv SAE.nous n'avons pas d'information concernant les détails de motorisation de la voiture, mais nous allons garder un oeil sur lui.
non abbiamo informazioni per quanto riguarda i dettagli del propulsore della vettura, ma non mancherà di tenere un occhio su di esso.Le temps mort représente la durée pendant laquelle la pression s ́accumule au sein de la motorisation, avant que celle-ci puisse vaincre le frottement
Il tempo morto è il tempo impiegato per raggiungere la pressione all'interno dell'attuatore prima che possa vincere la frizioneC'est pour cette raison que le fait de baser les émissions de CO2 exclusivement sur la technologie de motorisation est la solution la plus coûteuse.
Per questo motivo, basare le emissioni di CO2 solo sulla tecnologia dei motori è la soluzione più costosa.la plus grosse partie du plateau avec une motorisation Rotax Max
la maggior parte del campo con un motore Rotax Maxoù il subit quelques problèmes de motorisation.
dove ebbe alcune noie ai motori.ELDAT à Zeesen développent, produisent et distribuent eux-mêmes vos systèmes de motorisation et de commande complets.
les pneumatiques ou la motorisation.
con qualsiasi tipo di pneumatico o motore.Vous pouvez même élargir le rayon d'action de vos machines puisque la motorisation électrique zéro émission autorise une exploitation à l'intérieur de bâtiments.
Così facendo, si allarga il campo di azione della macchina, perché i motori elettrici senza emissioni si possono utilizzare anche all'interno degli edifici.Nous offrons des solutions de motorisation destinées aux systèmes de porte industrielle.
Offriamo soluzioni di automazioni per sistemi di portoni industriali.Obtenez le maximum de votre motorisation avec nos cartes de programmation de grande qualité.
les nouvelles technologies et la motorisation.
Cette technique de motorisation ionique devrait bientôt permettre la réalisation de missions auparavant impossibles.
Questa tecnica di propulsione ionica do vrebbe consentire ben presto di effettuare missioni fino a oggi impossibili.Contrairement à la crainte qu'une motorisation hybride n'amoindrisse les sensations de conduite,
Après saisie d'un ordre OUVRIR, la motorisation(triphasée) ronfle mais la porte ne bouge pas.
Dopo l'immissione di un comando APERTURA, l'automazione(trifase) romba e la porta non si muove.L'autre nouveauté importante, c'est la motorisation de toutes les roues de préhension,
Altra importante novità introdotta da questo retrofitting consiste nella motorizzazione di tutte le ruote di sfogliatura,Notre motorisation T4 AWD Drive- E offre un agrément de conduite sans à- coups, réactif et très sobre en carburant.
Il nostro propulsore Drive-E T4 AWD regala una guida uniforme, reattiva e molto efficiente.Kit hydraulique pour la motorisation des crics stabilisteurs,
Opérateur électromécanique 24 V à usage semi-intensif pour la motorisation de portes sectionnelles industrielles jusqu'à 25 m2(Pegaso B Cja 625) ou jusqu'à 45 m2.
Operatore elettromeccanico per uso semiintensivo per l'automazione di porte sezionali industriali fino a 25 m2(Pegaso B Cja 625) o fino a 45 m2.
