MULTITUDE - traduction en Italien

• moltitudine
• serie
• gran numero
• miriade
• molteplicità
• varietà
• pluralità
• pletora
• gamma
• schiera
• molti
• numerosi
• molteplici
• diversi
• innumerevoli
• gran quantità
• grande numero

Exemples d'utilisation de Multitude en Français et leurs traductions en Italien

L'Hôtel Tritone vous réserve une multitude de promotions pour vos vacances à Senigallia.
L'Hotel Tritone ha in serbo per voi tante offerte vacanze Senigallia.

Les différentes versions garantissent une solution parfaitement adaptée pour une multitude d'applications.
Le diverse versioni disponibili garantiscono la soluzione ottimale per una grande varietà di applicazioni.

Le soleil, la mer, de longues plages de sable blanc et une multitude d'activités pour les familles.
Sole, mare, lunghe spiagge sabbiose e tante attività per famiglie.

Les banques ont été créées par ceux qui sont corrompus pour contrôler la multitude.
La banche sono state create dai corrotti per controllare le masse.

La qualité parfaite du son et les enceintes dans une multitude de versions.
La perfetta qualità del suono e i diffusori in tantissime versioni.

ce n'est pas la multitude qui compte.
Non è questione della moltitudine.

le contrôle des esprits de la multitude.
del controllo mentale delle masse.

Que m'importe la multitude de vos sacrifices? dit le Seigneur.
Che m'importa dei vostri sacrifici senza numero?" dice il Signore.

Les excellentes propriétés audio permettent une multitude de possibilités d'utilisation.
Le eccellenti qualità audio permettono varie possibilità d'impiego.

Pâte épaisse acrylique à finition mate qui s'utilise sur une multitude de surfaces.
Pasta densa acrilica a finitura opaca che si utilizza su un'infinità di superfici.

Avec GlobalDoc, il est inutile d'embaucher une multitude de chefs de projet
Con GlobalDoc, evitate la necessità di assumere diversi project manager

Tous les sommiers CUREM® se composent d'une multitude d'éléments à ressort bougeant librement
Tutte le reti CUREM® si compongono di innumerevoli elementi molleggiati che si muovono liberamente

Autochartist scanne une multitude d'instruments de négociation en temps réel
L'Autochartist scansione diversi strumenti di trading in tempo reale

Sa polyvalence le rend idéal pour une multitude d'environnements, salles de conférence,
La sua versatilità la rende ideale per una pluralità di ambienti, sale conferenza,

De plus, l'évolutivité est garantie grâce à la flexibilité de la structure blockchain pour gérer une multitude d'événements.
La scalabilità resta inoltre garantita grazie alla flessibilità della struttura della blockchain per la gestione di diversi eventi.

Invitées par la Fédération de jazz de Hambourg, une multitude de stars internationales y ont joué, de Chet Baker à Wynton Marsalis.
Su invito della Jazz Federation Hamburg e.V. vi si sono esibiti innumerevoli star mondiali, da Chet Baker a Wynton Marsalis.

Du fait de la multitude d'exceptions à son champ d'application, la directive est inefficace et incapable de répondre à la gravité du problème.
La pletora di eccezioni relative al suo campo di applicazione fa sì che la direttiva sia inadeguata a corrispondere alla gravità del problema, ed inefficace.

Pour les postes nécessitant de jongler avec une multitude de tâches, le dessin au centre de la page est des plus éloquents.
Per i lavori in cui ti viene richiesto di destreggiarti con una pluralità di compiti, l'accattivante disegno, posto al centro, parla chiaro.

Le moteur de récupération des données a été testé sur une multitude de disques endommagés, formatés etinaccessibles.
Collaudato motore di recupero di dati: testato su diversi dischi corrotti, formattati e inaccessibili.

de gagner une multitude de points, l'envie de vos amis.
guadagnare innumerevoli punti, l'invidia dei vostri amici.