NOTIFICATIONS - traduction en Italien

• notifiche
• notificazioni
• comunicazioni
• avvisi
• segnalazioni
• notifications
• notifica
• notificazione
• comunicazione
• avviso
• segnalazione

Exemples d'utilisation de Notifications en Français et leurs traductions en Italien

Si nécessaire, des informations complémentaires doivent être réclamées pour étayer ces notifications.
Se necessario devono essere chieste ulteriori informazioni per integrare la notifica.

Pour soumettre leurs notifications.
Per la presentazione delle loro notifiche.

Action 4: établissement du format des notifications.
Azione 4: elaborazione del formato dei rendiconti.

Action 5: vérification de la conformité sur la base des notifications.
Azione 5: verifica dell'adempimento sulla base dei rendiconti.

Entre 1989 et 1992, la Commission a reçu près de 1 500 notifications.
Tra il 1989 c il 1992 la Commissione ha ricevuto circa 1 500 notifichc.

Vous saurez instantanément ce qui se joue en regardant vos notifications.
Saprete subito che cosa sta giocando, cercando nelle notifiche.

Les fonctions sont plutôt impressionnantes, comme les notifications push, m- commerce,
Le funzionalità sono davvero notevoli ed includono push notification illimitate, M-Commerce

Vous pouvez ajuster ces notifications dans vos paramètres Notifications par SMS.
Puoi regolare queste notifiche nelle impostazioni delle notifiche via SMS.

Quel est le prix des notifications par SMS?
Qual è il prezzo di una notifica via SMS?

Quel est le prix des notifications par SMS?
Qual à il prezzo di una notifica via SMS?

Non-réponse aux notifications.
Mancata risposta ad una notifica.

Pour ajouter un message personnel à vos notifications par courrier électronique,
Per aggiungere agli avvisi per e-mail un messaggio personale,

Mais si au moins trois notifications nationales sont nécessaires, les seuils d'intervention
Nel caso siano necessarie tre o più segnalazioni nazionali, le soglie restano comunque 2 miliardi di ECU

Pour envoyer des notifications à 2 autres utilisateurs, cliquez sur Ajouter des destinataires supplémentaires puis,
Per inviare avvisi ad altre due persone, cliccate Aggiungere destinatari supplementari, e selezionate la lingua

En 20079, l'OLAF a reçu 145 premières notifications(contre 163 en 2006) et 582 mises à jour concernant des irrégularités constatées dans le cadre du programme Sapard 641 pour toutes les années.
Nel 20079, l'OLAF ha ricevuto 145 prime segnalazioni(163 nel 2006) e 582 comunicazioni aggiornate su irregolarità riscontrate nell'ambito del programma SAPARD 641 per tutti gli anni.

Irker: submission tools for IRC notifications(renseignements sur le paquet),
Irker: submission tools for IRC notifications(informazioni sul pacchetto),

En 20099, l'OLAF a reçu 367 premières notifications et 667 mises à jour concernant des irrégularités constatées dans le cadre du programme Sapard dans 9 États membres et en Croatie, pays candidat.
Nel 20099, l'OLAF ha ricevuto 367 prime segnalazioni e 667 comunicazioni aggiornate su irregolarità riscontrate nell'ambito del programma Sapard in 9 Stati membri e nel paese candidato Croazia.

Notifications Smart(affiche les e- mails, les SMS et d'autres alarmes en cas de
Smart Notifications(una volta accoppiato con uno smartphone compatibile mostra le email del cellulare compatibile,

Selon les statistiques, les pays qui exigent des notifications rapides en cas de violations de données font état de violations moins nombreuses.
Le statistiche lo dimostrano: nei paesi che impongono la notificazione rapida il numero di violazioni dei dati è inferiore.

Grâce à la fonction Smart Notifications, les appels ou messages reçus depuis votre Smartphone s'affichent directement à l'écran de la montre vívoactive® 3.
Grazie a Smart Notifications verranno visualizzate direttamente sullo schermo di vívoactive® 3 ad es. telefonate o messaggi.