Exemples d'utilisation de Optent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Que les joueurs optent pour jouer sur leur ordinateur de bureau,
la plupart des gens optent pour un style rustique dans toutes les pièces de la maison,
Whilst la majorité de personnes optent toujours pour une cérémonie traditionnelle,
Pour que la plupart d'entre eux optent pour les appareils multimédias comme l'iPod,
bien que quelques utilisateurs optent pour deux fois par semaine une fréquence aussi bien.
ogni una- tre settimane, sebbene alcuni utenti optino due volte alla settimana per una frequenza pure.
Les éleveurs qui optent pour la traite robotisée avec le Lely Astronaut en ont la garantie.
E chi sceglie la mungitura automatica con Lely Astronaut ce l'ha assicurata.La plupart des pouvoirs adjudicateurs et des fournisseurs optent pour l'attentisme, car ils estiment risqué d'investir dans les marchés publics électroniques.
La maggior parte delle amministrazioni aggiudicatrici e dei fornitori opta per un atteggiamento di attesa, reputando rischioso investire negli appalti elettronici.Actuellement, il semble que les entreprises européennes optent souvent pour un transfert à l'étranger des maillons initiaux des chaînes d'approvisionnement.
Attualmente sembra che le imprese europee scelgano spesso di appaltare i primi anelli delle catene logistiche.Il y a un grand nombre d'hommes et de femmes optent pour des alternatives naturelles pour le blocage de la faim.
C'è un gran numero di uomini e donne di optare per alternative naturali per bloccare la fame.bien que quelques utilisateurs optent pour deux fois par semaine une fréquence aussi bien.
volta che ogni settimana, sebbene alcuni utenti optino due volte alla settimana per una frequenza pure.La plupart des étudiants optent pour un stage durant les vacances d'été,
La maggior parte degli studenti sceglie uno stage durante la pausa estiva,ne courons-nous pas le risque que certains États optent pour avancer en commun en marge du système communautaire?
non correremmo il rischio che certi Stati scelgano di avanzare assieme in margine al sistema comunitario?Ainsi, seuls 31% des immigrants hautement qualifiés originaires de pays tiers membres de l'OCDE optent pour un État membre de l'UE.
Così, soltanto il 31 % dei lavoratori altamente qualificati che migrano in un paese dell'OCSE da paesi terzi opta per uno Stato membro dell'UE.d'utiliser la carte CF pour d'autres opérations plupart d'entre eux optent pour le processus de formatage.
di utilizzare schede CF per altre operazioni maggior parte di loro optare per la formattazione di processo.La plupart des familles d'expatriés optent pour des jardins d'enfants privés qui utilisent des méthodes d'enseignement alternatives
La maggior parte delle famiglie di espatriati sceglie asili nido privati che usano metodi di insegnamento alternativil'UE doit accepter que ses États membres optent pour des solutions différentes.
l'UE deve accettare che gli Stati membri scelgano soluzioni diverse.des hôtels cinq étoiles optent généralement pour la plus haute classe.
alberghi a cinque stelle di solito optare per la classe più alta.Ceux qui optent pour le camping ont la possibilité de choisir entre plusieurs solutions d'hébergement,
Chi sceglie il campeggio ha la possibilità di il est plus que probable que des groupes optent pour l'action violente.
in quanto è più che probabile che i gruppi di optare per l'azione violenta.Les clients qui optent pour INFINITY bénéficient non seulement d'un produit qui maintient intactes les caractéristiques dans le temps,
Chi sceglie INFINITY, non solo ha un prodotto che mantiene integre le sue caratteristiche nel tempo,
