ORIENTATION - traduction en Italien

• orientamento
• indirizzo
• guida
• direzione
• orientazione
• orientare
• orientativo
• focus
• linea
• orientation
• indicazioni

Exemples d'utilisation de Orientation en Français et leurs traductions en Italien

Cette orientation devrait être maintenue.
Questa tendenza dovrebbe continuare.

Orientation scolaire et professionnelle dans la Communauté européenne.
L'orientamento scolastico e professionale nella Comunità europea.

Orientation des contrôles en fonction des objectifs fixés pour chaque type d'aide.
Impostazione dei controlli in funzione degli obiettivi fìssati per ciascun tipo di aiuto.

Documents d'orientation de l' EMEA 2003.
Documenti orientativi dell' EMEA nel periodo 2003.

Orientation technico-économique des exploitations agricoles.
L'orientamento tecnico-economico delle aziende agricole.

Les orientation générales régissant Tempus III;
Gli orientamenti generali che guidano il programma TEMPUS III;

Chapitre 5: orientation, placement et encadrement.
Capitolo 5: consulenza, collocamento e assistenza.

Le débat énergétique nécessite une plus grande orientation politique de notre part.
Il dibattito sull'energia necessita di un maggiore orientamento politico da parte nostra.

Angle d'orientation max. du groupe de travail vers la droite.
Angolo di rotazione max. sistema di bracci a destra.

Orientation finale sur DIV pour détecter les anticorps B. burgdorferi.
Linee guida definitive sulle IVD per rilevare anticorpi anti-Borrelia Burgdorferi.

Une telle orientation ne saurait être viable
Una tendenza simile non è sostenibile

Visualisation de la forme anatomique et orientation de l'appendice auriculaire gauche en 3D.
Visualizzazione della forma anatomica e dell'orientamento dell'appendice atriale sinistra in 3D.

Instruments et systèmes d'orientation gyroscopiques, la navigation et la stabilisation.
Giroscopiche strumenti e sistemi per l'orientamento, la navigazione e la stabilizzazione.

Rayon d'orientation de la flèche centre.
Raggio di rotazione del braccio al centro.

Orientation de l'échantillon(5° au Sud par rapport à vertical au Nord).
L'orientamento del campione(5° sud, nord verticale).

La chose unique de l'église de la Visitation de la Vierge Marie est son orientation.
L'orientamento della chiesa della Visitazione della Vergine Maria è unico.

Angle d'orientation max. du groupe de travail vers la gauche.
Angolo di rotazione max. sistema braccio a sinistra.

Frein d'orientation automatique: stationnement
Freno di rotazione automatico per parcheggio

Angle d'orientation du système de bras vers la droite.
Angolo di rotazione sistema braccio verso destra.

Orientation sud offre une impression particulière
L'orientamento meridionale offre un'impressione speciale