OU COMPLEXE - traduction en Italien

• o complesso
• o complessa
• o complessi

Exemples d'utilisation de Ou complexe en Français et leurs traductions en Italien

sélectif simplifiée ou complexe de caractère chinois.
selettivo per semplificare o da complessi di carattere cinese.

Supposons que le consommateur achète le panier ou complexe de biens A(1kg de pain,
Supponiamo che il consumatore acquista il paniere o complesso di beni A(1 kg di pane

moins nouvelle ou complexe, ils ne peuvent pas moduler opportunément l'état d'activation de l'organisme,
meno nuovo o complesso, essi non possono modulare opportunamente lo stato di attivazione dell'organismo,

En raison de la nature inhabituelle ou complexe que revêtaient les opérations en cause,
Data la natura inusuale o complessa delle operazioni in oggetto,

très complexe) ou complexe de mouvement et de repos se maintient à travers tous les changements qui affectent les parties de ce corps.
molto complesso) o complesso di movimento e di riposo si mantiene attraverso tutti i cambiamenti che rendono affètte le parti di questo corpo.

Lorsqu'elles sont appelées à traiter une demande particulièrement volumineuse ou complexe, les institutions ne peuvent prolonger le délai prévu pour la réponse que de 15 jours ouvrables
Qualora siano chiamate a trattare una domanda particolarmente voluminosa o complessa, le istituzioni possono prolungare il termine previsto per la risposta di soli 15 giorni lavorativi

pleins d'engrais minéraux nécessaires(ou complexe) les engrais,
pieni di fertilizzanti minerali necessari(o complessi), i fertilizzanti,

Que vous ayez un processus d'étiquetage simple ou complexe, vous pouvez répondre à pratiquement toutes les exigences de conformité de l'étiquetage alimentaire avec TEKLYNX…+ En savoir plus.
Che disponiate di un processo di etichettatura semplice o complesso, potrete rispettare praticamente tutti i requisiti di conformità dell'etichettatura per il settore alimentare con TEKLYNX… + Per saperne di più.

comprenant l'indemnité de voyage difficile ou complexe, mais indépendamment de la distance totale.
compresa l'indennità per i viaggi disagevoli o complessi, indipendentemente dalla lunghezza totale del tragitto.

mes preuves le seront également-, et comme à mon habitude, je m'abstiendrai de tout recours à une terminologie érudite ou complexe.
mi asterrò dall'usare una terminologia dotta o complessa:- le mie parole saranno semplici e chiare, come le prove.

à tout le moins fréquemment notions« à contenu vaste ou complexe» ou même« vague».
quanto meno spesso nozioni« a contenuto vasto o complesso» o addirittura«vago».

l'on utilise une technologie nouvelle ou complexe;
specialmente quando si lavori con una tecnologia nuova o complicata; cata;

l'on est en présence d'une méthode de montage simple ou complexe, on peut, entre autres,
ci si trovi di fronte ad un metodo di montaggio semplice o complesso, si può, tra l'altro,

Le ministère des Finances a suggéré que la construction serait considérée comme un service taxable si le bâtiment ou complexe est encore en construction
Il Ministero delle Finanze aveva suggerito che la costruzione sarebbe considerato come un servizio soggetto ad imposta se l'edificio o complesso è ancora in costruzione

Bien que sa syntaxe puisse être plus difficile ou complexe que des langages récents,
Nonostante la sintassi possa risultare più difficile o complessa di linguaggi più recenti,

le rendraient plus difficile ou complexe.
lo rendano più difficile o complesso.

Dans les cas les plus graves comme dans apnée centrale du sommeil ou complexe, ou mixte, apnée du sommeil,
Nei casi più gravi come in apnea del sonno centrale o complessi, o mista, apnea del sonno,

le problà ̈me soit simple ou complexe, votre interlocuteur sait de quoi il parle et fait tout ce qu'il peut pour vous aider.
che il problema sia semplice o complesso, il vostro interlocutore sa di cosa sta parlando e fa tutto il possibile per aiutarvi.

le document parle politique, ou complexe d'industrie militaire de conférences religieuses,
i documenti parlano di politica o di complessi industriali e militari, di conferenze religiose

complexes Lorsque vous aurez effectué un séjour admissible dans un hôtel ou complexe du portefeuille Hilton,
resort Dopo aver completato un soggiorno idoneo presso un hotel o un resort del portfolio Hilton,