Exemples d'utilisation de Parce-que en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dans le cas présent, parce-que c'est toi, j'ai décidé de faire le debriefing seulement avec le rapport.
Peut-être qu'il se moque de toi parce-que tu as du démissionner de ton poste de gouverneur pour rien.
Il va falloir qu'on trouve qui a tué Preston Resnick parce-que la police de Chicago ne va certainement pas le faire.
Bisogna scoprire chi ha ucciso Preston Resnick, perché, di certo, non lo farà la polizia di Chicago.En fait, laissez moi l'écrire ici, parce-que je pense que je vais avoir besoin de plus de place 2x au carré moins 5x plus 3 est égal à 0.
Praticamente, lascia che lo scriva qui perché credo che avrò bisogno di più spazio. 2x al quadrato meno 5x più 3 è uguale a 0.Parce-que je dois prendre en compte
Perché devo prenderlo in considerazioneEt je pense que je vais bien m'en sortir parce-que au cas où vous avez pas remarqué, je suis super canon.
Credo proprio me la caverò egregiamente, perché in caso non abbiate notato… sono supersexy.abîmé parce-que j'ai dû le sortir du moule.
Falcone di Scupley, perché ho dovuto tirarlo fuori dalla forma.Tante Mel, personne ne va penser que tu es devenue folle juste parce-que tu as acheté quelques affaires de bébé pour te faire sentir mieux.
Zia Mel, nessuno penserà che tu sia diventata pazza, solo perché hai comprato un paio di cose per neonati per sentirti meglio.je ne peux pas sortir avec lui, parce-que si nous rompons, il y aura de la tension entre nous.
non posso uscire con lui. Perché se dovessimo rompere, Ci sarebbe tensione tra di noi.Cette location est évidemment plus basse que la valeur de l'implantation parce-que une partie est autofinanciée par la vente de l'énergie produite.
Tale canone è ovviamente più basso del valore dell'impianto, poichè parte di esso viene autofinanziato tramite la vendita dell'energia.On parle de la création d'un nouveau port par le gouvernement local, parce-que le port de Cotonou lui seul ne peut plus satisfaire la demande.
È in procinto la realizzazione di un nuovo porto da parte del governo locale, visto che il porto di Cotonou da solo non riesce più soddisfare le richieste.Peut-être que je me suis assoupi parce-que j'ai travaillée pendant trois nuits d'ffilées sur l'une des plus grandes affaires de ma vie.
Forse mi sono addormentato perche' ho lavorato per tre notti consecutive, su uno dei casi piu' importanti della miaParce-que si elle m'a pas demandé d'être_BAR_sa demoiselle d'honneur, Je jure devant dieu, je marcherai jusqu'à son Club Chubby
Perchè se non mi ha chiesto di fare la damigella d'onore giuro su Dio che vado dritta in quel suo Club Chubbyqui ne se fera pas avant deux semaines parce-que Louis pensait que Sheila allait épouser Lorenzo lamas,
che non possiamo fare per altre due settimane, perche' Louis pensava che Sheila stesse per sposare Lorenzo Lamas,Il a entendu ce qu'il voulait entendre, parce-que si son petit fils est vraiment possédé,
Ha sentito quello che voleva sentire, perche' se il nipote e' davvero posseduto,Et ItalAfrica, surtout parce-que présidée par une autorité diplomatique reconnu par notre pays,
E ItalAfrica, soprattutto perchè presieduta da un autorità diplomatica riconosciuta dal nostro Paese,je l'aimais pas parce-que je voulais que vous me trouviez autre chose,
non mi piaceva perche' temevo che mi aveste presoCeci arrive parce-que les campings de différentes régions peuvent avoir la même distance du point cliqué,
Questo accade perchè campeggi di diverse regioni possono avere la medesima distanza dal punto cliccato,vous ne le croirez pas, parce-que vous ne supportez pas ce que vous êtes, alors vous fuyez ce que vous êtes,
tu non ci credi perche' non riesci a sopportare cio' che sei,moi j'en ai deux parce-que votre fils je l'ai élevé
figlio solo in pericolo, io ne ho due perchè vostro figlio l'ho cresciuto come
