PARCE-QUE - traduction en Danois

• fordi
• for
• ting for så

Exemples d'utilisation de Parce-que en Français et leurs traductions en Danois

je continue à en parler parce-que je pense que c'est important pour les gens de comprendre
jeg fortsætter med at fortælle historien, fordi jeg tror, det er vigtigt, at folk forstår,

Mais une chose à savoir, ce n'est pas la seconde ville, parce-que ceci est à présent dans la mise à jour Two Cities et nous vous annonçons la seconde ville demain.
Men en ting den ikke er, er en by, fordi dette er Two Cities-opdateringen, og vi annoncerer en anden by i morgen.

En fait, laissez moi l'écrire ici, parce-que je pense que je vais avoir besoin de plus de place 2x au carré moins 5x plus 3 est égal à 0.
Faktisk, lad mig skrive det ned her fordi jeg tror jeg har brug for mere plads 2x i anden minus 5x plus 3 er lig med 0.

de nous aligner sur le prix le plus bas, et, parce-que nous apprécions votre fidélité,
matche den laveste pris, og fordi vi sætter pris på din loyalitet,

plus démocratique, parce-que c'est bon pour nos peuples".
et mere demokratisk Europa, fordi det vil være godt for vores folk.”.

tout à coup, parce-que vous avez déjà en tête tout ce que vous pourriez faire sur ce terrain,
men pludselig, fordi du allerede har det der passer til dette område, så tænker man,

Si vous choisissez une ferme c'est certainement parce-que vous souhaitez entrer en contact avec la nature:
Hvis du vælger en gård, er det bestemt, fordi du gerne vil komme i kontakt med naturen:

ça a été l'un des moments les plus libérateurs parce-que je pouvais créer à nouveau.
have sjov, og da det døde under mig, det var en af de meste befriende ting for så kunne jeg skabe ting igen.

Il est certain que cela n'est pas le cas parce-que votre esprit était concentré sur« j'arrive tard au travail»,« après cela je dois aller chercher les enfants au travail»,« qu'est-ce que je dois acheter de plus?»….
Dette er bestemt ikke tilfældet, fordi dit sind var fokuseret på" Jeg kommer sent til arbejde"," Herefter skal jeg få børnene til at arbejde"," Hvad skal jeg at købe mere?"….

il veut dire skater de rue, parce-que le freestyle, il a fallu à peu près 5 ans pour qu'il meurt, et à ce stade, j'avais été un"champion" entre guillements depuis 11 ans.
så mener de stort som en street skater, fordi freestyle døde efter 5 år, og på det stadie havde jeg været en" mester" mester i 11 år.

tout à coup, parce-que vous avez déjà en tête tout ce que vous pourriez faire sur ce terrain,
men pludselig, fordi du allerede har det der passer til dette område, så tænker man,

(Rires) Et votre pied avant, la façon dont il s'accroche à la planche, est-- J'avais vu quelqu'un glisser sur le dos de sa planche comme ça, et j'étais là,« Comment je pourrais faire ça?» Parce-que ça n'avait encore jamais été fait.
( Latter) Og din forreste fod, måden som den griber på det på, er-- jeg havde set nogle glide på bagsiden sådan der, og tænkte" Hvordan får jeg det over?" Fordi det endnu ikke var gjort endnu.

ça appelle un flip 360", parce-que c'est comme ça que vous chargez un flip 360.
fik mig til at tænke:" Åh wow, det tigger efter et 360 flip," for det er sådan man gør sig klar til et 360 flip.

je lutte depuis tout à l'heure parce-que je suis là, je vais juste le dire-- Vous ne savez pas à quel point, non-seulement d'être ici en face de vous, mais le privilège que c'est d'être sur le campus USC, parce-que j'ai été escorté hors de ce campus tellement de fois!
kører og kører, og faktisk, så må jeg indrømme, men det er besværligt for mig fordi jeg er her, men jeg siger det bare, jeg kan ikke sige jer, ikke kun at være her foran jer, men hvor privilligeret det er for mig at være her på USC campus, fordi jeg er blevet eskorteret væk så mange gange!

C'est curieux, parce-que.
Det er underligt fordi.

Peut-être parce-que je n'étais pas là.
Måske fordi jeg ikke var med.

Peut-être parce-que je suis un honnête homme.
Måske fordi jeg er en hæderlig mand.

Ils me haïssent parce-que je suis meilleur qu'eux.
De hader mig, fordi jeg er bedre end dem.

C'est parce-que c'est un bout de plastique.
Det er fordi det er et stykke plastik.

Je t'ai invitée ici parce-que je le peux.
Jeg har inviteret dig her fordi jeg kan.