PARTIALES - traduction en Italien

• parziali
• di parte
• unilaterali
• parziale

Exemples d'utilisation de Partiales en Français et leurs traductions en Italien

aussi masculine qui est également souvent l'objet de réflexions partiales et idéologiques.
anche quella maschile, essa pure oggetto non raramente di riflessioni parziali e ideologiche.

en s'identifiant avec une seule voie politique et avec des positions partiales discutables.
identificandosi con un'unica via politica e con posizioni parziali opinabili.

tantôt erronées et partiales, au détriment des consommateurs utilisateurs.
vuoi erronee e parziali a danno degli utilizzatori/ consumatori.

partielles et partiales, souvent fausses- je vous renvoie à l'anchois et au lieu noir de l'Atlantique.
parziali e di parte, spesso falsate- basti pensare al caso dell' acciuga e del merlano nero dell' Atlantico.

focalisées sur des mots, tantôt erronées et partiales, au détriment des consommateurs utilisateurs.
vuoi a motivo di interpretazioni intenzionali e parziali a danno degli utilizzatori/ consumatori.

qui ont été publiées dans notre journal d'hier étaient partiales et donnaient une fausse image de la situation»,
pubblicate anche dal nostro stesso giornale ieri, sono unilaterali ed offrono un'immagine errata»

peut-être avec des interprétations un peu partiales, comme un guide au concept de decorum,
peraltro con un'interpretazione un po' parziale, come una guida al concetto di decoro,

S'accrocher à des idées bornées et partiales pendant des périodes difficiles peut sembler réconfortant ou sans danger,
Ancorarsi a punti di vista limitati e prevenuti potrebbe sembrare un rifugio o una posizione sicura nei periodi difficili

Evidemment qu'il est partial, évidemment qu'il est partial pour les droits de l'homme!
Lo è sicuramente, è dalla parte dei diritti umani!

Je suis partial. J'en ai fini avec toi.
Non sono prevenuto, ormai ti ho dimenticata.

Remplacez le contenu du partial généré _form par le code suivant.
Sostituire il contenuto generato nel partial'_form' con il codice seguente.

Un partial est juste un autre Template qui commence par un caractà ̈re de soulignement(_).
Un partial à semplicemente un altro template che inizia con un trattino basso(_).

Libiec61883: partial implementation of IEC 61883(renseignements sur le paquet)
Libiec61883: partial implementation of IEC 61883(informazioni sul pacchetto)

Tu es partiale, tu es ma femme.
Non sei obiettiva, sei mia moglie.

Ils vont dire que tu étais partial.
Diranno che eri prevenuto.

Mais je suis partiale.
Ma probabilmente non sono obiettiva!

le juge était partial.
Dice che il giudice era prevenuto.

Mais votre évaluation des données disponibles est partiale.
Ma la sua analisi delle informazioni disponibili è distorta.

Ce que le Conseil estime important, nous le considérons insuffisant et partial.
Ciò che il Consiglio ritiene importante ci pare insufficiente e unilaterale.

Il pense que je suis partial à l'encontre du syndicat…- que je l'ai toujours été.
Crede da sempre che io sia prevenuto nei confronti dei sindacati.