PAS VOUS - traduction en Italien

• non lei
• non voi
• lei no
• non vi
• voi no
• non voglio
• non credi
• farti
• passi vi
• non sua
• non il tuo
• non le tue
• né tu

Exemples d'utilisation de Pas vous en Français et leurs traductions en Italien

Voilà pourquoi c'est moi le chef, et pas vous.
Quest'atteggiamento e' l'esatto motivo per cui io sono il capo e voi no.

John Henderson m'a semblé plutôt triste, pas vous?
John Henderson sembrava piuttosto triste, non credi?

Général. Pas vous.
Signor Generale. Lei no.

C'était le colonel qui en voulait à Gibbs, pas vous.
Era il colonnello ad avere un tornaconto con Gibbs, non lei.

je ne peux même pas vous voir.
alzate la mano, anche se non vi vedo.

Je ne pouvais pas vous faire ça.
E non potevo farti una cosa simile.

Je ne vais pas vous perdre aussi!
Non lo stavo facendo, Vic!- Non voglio perdere anche te!

Je suis en retard, pas vous.
Sono in ritardo. Ma voi no.

Je pense que cinq des sept c'est beaucoup, pas vous?
Penso che cinque su sette siano gia' tante, non credi?

Mais c'est mon frère le fautif, pas vous.
Ma è colpa di mio fratello, non sua.

Ce que je peux savoir et pas vous.
Qualsiasi cosa io so e lei no.

c'était votre mari, pas vous.
era suo marito… non lei.

Je ne veux pas vous blesser, Linda.
Non voglio farti del male, Linda.

Et pourquoi pas vous?
Perche' non il tuo?

Kerfa est fou, mais pas vous.
Kerfa è pazzo, ma voi no.

Mais je pense que les choses vont devenir excitantes, pas vous?
Immagino che presto le cose si faranno interessanti, non credi?

Pourquoi donc? Je ne voulais pas vous chagriner.
Perché no? e non avrei voluto dirvelo. Non voglio sconvolgervi.

Je peux respirer pendant 4 min grâce à ça, et pas vous.
Posso respirare per quattro minuti con questo e lei no.

C'est l'électorat qui est en tort, pas vous.
Sono certa che è stato per colpa degli elettori, non sua.

Pas vous, elle!
Non le tue, le sue!