PASTEUR PROTESTANT - traduction en Italien

• pastore protestante
• ministro protestante

Exemples d'utilisation de Pasteur protestant en Français et leurs traductions en Italien

C'est le fils d'un pasteur protestant.
Figlio di un pastore protestante.

Hermann Essig est le fils d'un pasteur protestant.
Bultmann è figlio di un pastore protestante.

Ce pasteur protestant de Denver vient nous parler demain.
Questo pastore protestante di Denver viene qui domani.

Yann Redalié(it)(1946-), pasteur protestant et spécialiste de la bible.
Yann Redaliè(Liévin, 1946) è un biblista e pastore protestante svizzero.

Depuis l'imposition de la Réforme protestante en Bade en 1556 Gundelfingen a un pasteur protestant.
Dopo l'adesione alla riforma protestante(1522) Castasegna nel 1553 ottenne un proprio pastore evangelico.

De 1991 à 2015, elle est mariée avec un pasteur protestant, Sven Petry,
È stata sposata con il pastore luterano Sven Petry,

Son père, pasteur protestant, partit pour l'étranger en laissant sans ressources son épouse
Il padre, un predicatore della Chiesa Battista, morì, lasciando nell'indigenza la moglie

la famille déménage à Corcelles où le père de la famille est engagé comme pasteur protestant.
si trasferì ad Iglesias, dove il padre fu chiamato per ricoprire l'incarico di organista della cattedrale.

Ou la douloureuse légende du septième fils d'un pasteur… protestant qui, les nuits de pleine lune, se convertissait au bouddhisme.
Oppure la triste leggenda del settimo figlio maschio di un pastore… protestante, che nelle notti di plenilunio si convertiva al buddismo.

Mais la population est si désespérée que le 16 décembre, une manifestation spontanée a lieu à Timișoara contre l'expulsion par la Securitate d'un pasteur protestant, László Tőkés, membre de la minorité hongroise de Roumanie.
Il 16 dicembre ebbe luogo a Timișoara una manifestazione di protesta al tentativo del governo rumeno di espellere un dissidente ungherese, il pastore riformato László Tőkés.

Panzergrenadiers de la Prusse-Orientale, Walther Brunon Dolingkeit(pasteur protestant dans le civil), déclare
un soldato del 4o reggimento dei granatieri di Prussia Orientale(in borghese pastore protestante), catturato dai polacchi,

Fin de l'infobox Fille d'un pasteur protestant, l'aînée de sept frères et sœurs, Stella doit donner le bon exemple.
Figlia di un pastore protestante, la maggiore di sette fratelli e sorelle, Stella deve dare il buon esempio.

Un des témoignages les plus forts que nous ayons entendu là-bas nous a été donné par un pasteur protestant âgé de 80 ans.
Una delle testimonianze piu' significative che abbiamo raccolto in Cina ci e' stata fornita da un pastore dell'eta' di 80 anni.

Quand l'équipe est arrivée à Plateau, le pasteur protestant s'est offert à organiser dans le temple même un centre de traitement,
Quando sono arrivati a Plateau, il pastore della chiesa si è offerto per organizzare all'interno della la stessa il Centro di Trattamento,

de communion est également à la base de l'activité d'évangélisation:« Parfois, je me rends en compagnie du pasteur protestant dans les différentes région du Turkménistan.
come questo spirito di comunione sia anche alla base dell'attività di evangelizzazione:"A volte mi reco insieme al Pastore protestante nelle varie regioni del Turkmenistan:

invitant en outre les autorités compétentes à abandonner les accusations d'apostasie lancées à l'encontre d'un pasteur protestant du Darfour, à assurer le respect des droits religieux
Justice and Peace Studies, ACJPS), invitando inoltre ad abbandonare le accuse di apostasia contro un Pastore cristiano protestante del Darfur, ad assicurare il rispetto dei diritti religiosi

Le grand-père paternel, Auguste Ceresole, était un pasteur protestant et professeur établi à Vevey.
Il nonno paterno Auguste Ceresole era un pastore protestante stabilitosi a Vevey.

Chaque station a été commentée par un prêtre catholique ou par un pasteur protestant.
Ogni stazione è stata commentata da un prete cattolico o da pastore protestante.

Voici le pasteur protestant dont l'église a été brûlée par les catholiques.
Questo e' il ministro protestante la cui chiesa e' stato incendiata dai Cattolici.

En 1559, elle obtient la vie sauve d'un pasteur protestant condamné, nommé Fummée.
Nel 1559 ottiene salva la vita di un pastore protestante condannato a morte, di nome Fummée.