Exemples d'utilisation de Protestant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Un bon Protestant est un Protestant mort!
L'unico deviens protestant.
devi uscire con una protestante.Vitalien, protestant son innocence, enleva tout de suite l'habit qu'il endossait et abandonna le diocèse pour partir pour Rome auprès du Pape.
Vitaliano, protestando la propria innocenza, si liberò subito dell'abito e abbandonò la diocesi dirigendosi immediatamente verso Roma, presso il Papa.En 2001, protestant les propriétaires étaient instrumentaux en vidant maire Sharon Sayles Belton
In 2001, protestando la proprietà i proprietari erano strumentali nella fuoruscita del sindaco Sharon Sayles Beltonil se rapproche après la paix de son neveu protestant, Coligny, ayant contribué à la signature de la paix d'Amboise 1563.
si rappacificò con il nipote ugonotto Gaspard di Coligny, contribuendo alla firma dell'editto di Amboise 1563.Elle couvre deux pages entières, protestant publiquement contre l'abus flagrant de rang,
Essa ricopre due intere pagine, protestando pubblicamente contro il grave abuso di posizione,Cette force ne connaît ni catholique ni protestant, elle ne fait pas de différence entre chrétiens
Resurgit donc l'idée, déjà évoquée par Henri II, d'une union avec le jeune chef du parti protestant, le jeune futur roi Henri de Navarre.
Riemerse l'idea, già menzionata da Enrico II, di un'unione con il giovane leader del partito ugonotto, Enrico di Navarra.Remets ces choses en mémoire, protestant devant le Seigneur qu'on n'ait pas de disputes de mots,
RAMMEMORA queste cose, protestando, nel cospetto di Dio, che non si contenda di parole,On peut naître catholique, protestant ou sans religion: au départ,
Si può nascere cattolici, protestanti o senza religione all'inizio,Il est l'un de ces défenseurs protestant contre la construction du nouveau centre de recherche.
Le ministère des Relations extérieures a présenté à la SINA une note réclamant l'extradition des pirates et protestant contre cette nouvelle manœuvre anticubaine.
Il Ministero degli Affari Esteri presenta nota alla SINA domandando il rimpatrio dei sequestratori e protestando contro questa nuova manovra anticubana.Trois journalistes maltais ont été hospitalisés après avoir été brutalement attaqués par des chasseurs alors qu'ils faisaient simplement leur travail aux côtés de personnes protestant contre cette pratique illégale.
Tre giornalisti maltesi sono stati ricoverati in ospedale dopo essere stati attaccati brutalmente dai cacciatori mentre svolgevano semplicemente il loro lavoro vicino a chi protestava contro questa pratica illegale.les colons protestant l'"imposition sans représentation" ont révolté contre l'Angleterre.
i colonizzatori che protestano"la tassa senza rappresentazione" si sono rivoltati contro l'Inghilterra.fortement impliqué dans les tractations entre catholique et protestant.
fortemente implicato nelle trattative tra cattolici e protestanti.Par conséquent, leur situation a pu être considérée semblable à celle des personnes de couleur protestant contre la ségrégation dans les sud.
Di conseguenza, la loro situazione ha potuto essere considerata simile a quella delle persone di colore che protestano contro la segregazione nel sud.grec catholique et orthodoxe, protestant et évangélique.
greci cattolici e ortodossi, protestanti ed evangelici.L'est de la ville est protestant et loyaliste, en orange,
E' possibile dividere la citta' tra i protestanti lealisti ad est,Je viens d'une ville où c'est mieux d'être Protestant. Mais maintenant, en étant proche du Roi, je suis Catholique.
Vengo da un villaggio dove e' meglio essere protestanti, ma ora, essendo cosi' vicino al Re, sono cattolico.La guerre éclata à nouveau et le protestant Henri de la Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne,
Ripresa la guerra di religione i protestanti, al comando di Enrico de la Tour d'Auvergne,
