PROTESTING - traduction en Français

• protestant
• manifestaient
• protestation
• manifestations
• protestataires
• manifestants
• contestation
• protêt
• manif
• protestaient
• protester
• protestent
• protestations
• manifester
• manifestant
• manifestent
• manifestation

Exemples d'utilisation de Protesting en Anglais et leurs traductions en Français

The people started protesting and the Committee resigned.
Le peuple commençait à protester et le comité a démissionné.

But protesting parents disagreed, as they found her too out there.
Mais de nombreux parents ont protesté, car ils la trouvaient trop marginale.

I'm going to keep protesting until someone listens. All right.
Je continuerai à protester jusqu'à ce que je sois entendue.

Hippies protesting the Vietnam War.
Les hippies protestent contre le Vietnam.

Sixteen people protesting Indonesia's presence in East Timor were arrested.
Seize personnes qui manifestaient contre la présence de l'Indonésie au Timor oriental ont été arrêtées.

Obviously, protesting is much easier and more fashionable.
Évidemment il est plus simple de contester et c'est à la mode.

Maybe a calling card for some group protesting the exhibit.
Peut être une carte de visite pour un groupe protestant contre l'exposition.

And you kept on protesting?
Et vous avez continué à manifester?

I hope people will wake up one day and start protesting.
J'espère qu'un jour les gens commenceront à protester.

But I kept writing online and protesting in the streets.
Cependant, j'ai continué à écrire sur mon blog et à manifester dans les rues.

More important than architecture is protesting in the streets.
Plus important que l'architecture c'est d'être prêt à protester dans la rue.

But these"gauchos" keep protesting.
Mais ces cocos qui continuent à protester.

The Special Rapporteur on Cambodia noted an increase in the use of live ammunition against people defending their rights and protesting against government policies.
Le Rapporteur spécial sur le Cambodge a noté une augmentation des tirs à balles réelles contre ceux qui défendaient leurs droits et manifestaient contre les politiques du Gouvernement.

Tamkevičius was among the initiators of the petition action protesting against the Soviet discriminating restrictions considering the conditions of Kaunas Priest Seminary.
Tamkevičius est l'initiateur de l'agitation et protestation contre les restrictions imposées par l'autorité soviétique qui cherche à restraindre et contrôler la formation sacerdotale donnée au séminaire de Kaunas.

Lethal force continues to be used, in particular against civilians peacefully protesting against the occupation, including against the settlements and the wall.
La force létale continue d'être employée, en particulier contre des civils qui manifestaient pacifiquement contre l'occupation, les implantations et le mur.

Kids protesting against the war trying to change the world… so they bent the rules, turned to drugs, took off their clothes.
Des manifestations contre la guerre, pour changer le monde. Des jeunes qui violent la loi. Ils prennent des drogues, se dévêtissent.

the supplier is not liable for presentation and protesting in due time.
chèques ne répond pas de leur présentation et protestation à temps.

Protesting by labour groups and trade unions have long been recognized as a protected form of expression.
Les manifestations par les groupes et syndicats professionnels sont reconnues depuis longtemps comme une forme d'expression protégée par la Charte.

Men's freestyle Men's Greco-Roman* Masoud Hashemzadeh was disqualified for protesting after the bronze medal match.
Phase finale Masoud Hashemzadeh est disqualifié pour contestation après son match pour la médaille de bronze.

immoral to compute the cost-benefit ratio of protesting.
immoral de calculer les coûts et les avantages de la protestation.