PROTESTING in Thai translation

• ประท้วง

Examples of using Protesting in English and their translations into Thai

In Vietnam, the authorities continue to tightly control the media, and in recent years online activists and bloggers have been thrown into jail on spurious charges-- there are scores of prisoners of conscience languishing in harsh conditions. Next door in Cambodia, where earlier this year, security forces shot dead protesting garment workers, an alleged draft Cybercrime Law would criminalize and censor online expression critical of the government and its policies.
ในเวียดนามทางการยังคงควบคุมสื่อมวลชนอย่างเข้มงวดและในช่วงหลายปีที่ผ่านมานักเคลื่อนไหวทางอินเตอร์เน็ตและผู้จัดทำเว็บบล็อกถูกตัดสินจำคุกในข้อหาที่กุขึ้นมาเองมีนักโทษทางความคิดหลายคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานในสภาพที่ยากลำบากในประเทศเพื่อนบ้านอย่างกัมพูชาเมื่อต้นปีนี้เจ้าหน้าที่ยิงคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าจนเสียชีวิตและกำลังมีการออกกฎหมายอาชญากรรมทางคอมพิวเตอร์เพื่อเอาผิดและเซ็นเซอร์การแสดงความเห็นทางอินเตอร์เน็ตซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและนโยบายของพวกเขา

We protested for one day.
เราประท้วงถนนหนึ่งวันวันเดียว

And if we protest, they call us terrorists.
พอเราประท้วงก็เรียกพวกเราว่าผู้ก่อการร้าย

No. You can't protest here.
ห้ามประท้วงตรงนี้

The Indians and Columbus Day? Know this protest with.
รุ้ เรื่องพวกประท้วงอินเดียแดงวันโคลัมบัสนี่ไหม

Know this protest with the Indians and Columbus Day?
รุ้ เรื่องพวกประท้วงอินเดียแดงวันโคลัมบัสนี่ไหม?

Africans use protests to challenge both dictators as well as power cuts.
ชาวแอฟริกันใช้การประท้วงเพื่อท้าทายผู้เผด็จการและการตัดอำนาจ

Second, while protests may be messy, this is what makes them powerful.
ประการที่สองแม้ว่าการประท้วงจะดูวุ่นวายแต่นั้นทำให้มันทรงพลัง

Shia protests increased in violence, while peaceful Sunni protests expanded.
ประท้วงชิรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในขณะที่การประท้วงอย่างสันติซุนขยาย

Not protested against, it's just that Sune is a hell of a pick up biscuits.
ไม่ประท้วงก็เพียงว่าSuneเป็นนรกของการรับบิสกิต

Now Microsoft has protested again on Edge.
ตอนนี้ไมโครซอฟท์ได้ประท้วงเรื่องEdgeแล้ว

The marches and protests are bigger.
การเดินขบวนและประท้วงมีขนาดใหญ่ขึ้น

If we're gonna protest, it would help if somebody.
ถ้าเราจะประท้วงก็ควรให้เห็นสิ

This is a peaceful national protest.
นี่เป็นการประท้วงระดับชาติอย่างสันติ

I protest, on behalf of the group.
ผมขอประท้วงแทนทั้งกลุ่ม

People protested at school meetings, at universities.
เวลามีคนประท้วงในงานประชุมโรงเรียนในมหาวิทยาลัย

If the parents get together and protest.
ถ้าพวกพ่อแม่รวมตัวกันประท้วง

I just left, I had a protest to go to.
ผมออกจากบ้านต้องไปประท้วง

But there are bound to be protests.
แต่ต้องมีประท้วงแน่

Why are there so many protest banners?
ทำไมมีป้ายประท้วงเยอะจัง?