PROTESTING in Hungarian translation

• tiltakoznak
• tüntettek
• tiltakozó
• tiltakozás
• tiltakozva
• tiltakoztak
• tiltakozott
• tiltakozni
• tüntetni
• tüntetnek
• tüntetett
• tiltakozásul
• tiltakozása
• tiltakozással
• tiltakozók

Examples of using Protesting in English and their translations into Hungarian

Having taken down the improvised fences, the Ligetvédő activists started protesting.
A kordon lebontása után a Ligetvédő aktivisták tiltakozni kezdtek.

Last month George Clooney was arrested protesting outside the Sudanese embassy in DC.
Egy hónappal ezelőtt George Clooneyt tartóztatták le, amikor a szudáni nagykövetség előtt tüntetett.

FBI's identified 3 radical groups protesting prisoner abuse at Gitmo, Boss.
Az FBI három radikális csoportot azonosított, amelyek a Gitmoi foglyok zaklatása ellen tüntetnek, főnök.

I also now go out protesting dressed this way.
így felöltözve megyünk ki tüntetni.

Issa started a hunger strike today protesting his arbitrary arrest,” he said.
Issza éhségsztrájkot indított ma[kedden], tiltakozásul önkényes letartóztatása miatt”- mondta.

Despair: The child's protesting begins to stop, and they appear to be calmer although still upset.
Kétségbeesés: A gyermek tiltakozása alábbhagy, nyugodtabbnak bár szomorúnak tűnik.

I expected at least the students would burst out on the streets protesting.
Szerencsére legalább a diákok kimentek az utcára tiltakozni.

Yeah, protesting.
Igen, tüntetett.

Judges are also protesting in Tripoli.
Közben Tripoliban is tüntetnek.

We do not see Muslims en mass on the street protesting this.
Azt sem látjuk, hogy a muszlim országokban tömegek vonulnának az utcára tiltakozásul.

Women protesting against the forced wearing of the hijab in Iran after the Islamic Revolution, 1979.
Nők tiltakozása a hidzsáb viselete ellen Iránban, az iszlám forradalom után, 1979.

Protesting accomplishes nothing.
Tiltakozással semmit sem értek el.

So join one of the gay political groups that I'm sure will be protesting.
Akkor csatlakozz az egyik meleg politikai csoporthoz, ők biztosan tiltakozni fognak.

SD: Were there many Alawites protesting?
SD: Sok alavita származású tüntetett?

Maybe. Maybe a calling card for some group protesting the exhibit.
Talán egy csoportra utal, akik a kiállítás ellen tüntetnek.

According to these sources, this is the reason why protesting NATO members trust Kyiv more than Budapest.
A források szerint a NATO-s tiltakozók ezért hisznek inkább Kijevnek, mint Budapestnek.

And the Libbers screaming and shouting and protesting on the streets are just ugly.
A feministák ordítozása, visítozása, tiltakozása az utcákon egyszerűen ronda.

Extracting money and protesting”.
Pénzt gyűjteni és tiltakozni.".

Jr. was arrested twice for disturbing the peace while protesting against Wall Street businesses.
Kétszer tartóztatták le rendbontásért, mikor a Wall Street-i vállalatok ellen tüntetett.

Students protesting on Wednesday.
Szerdán a tanárok tüntetnek.