TILTAKOZTAK in English translation

• protested
• objected
• opposed
• protest
• protesting
• protests
• objecting

Examples of using Tiltakoztak in Hungarian and their translations into English

Az ellenzéki képviselők fekete színházi maszkot arcuk elé tartva tiltakoztak a törvény ellen.
Joint opposition MPs were wearing black armbands in protest against the Bill.

Mivel azonban a zsidók tiltakoztak, kénytelen voltam a császárhoz fellebbezni.
But the Jews opposing this, I was forced to appeal to.

Tiltakoztak a hazugságpolitika ellen.
They are protesting against a lie.

Tiltakoztak a víz privatizációja ellen,
They were protesting the privatization of water,

Vasárnap csaknem 4 millióan tiltakoztak a francia utcákon a terrorizmus ellen.
Around four million people poured onto the streets of France to protest against terrorism on Sunday.

Több nemzet tiltakoztak, de még továbbra is ezen a napon.
Several nations have protested, but they still continue to this day.

Tiltakoztak az atomenergia ellen Tokióban.
A protest against nuclear energy in Tokyo.

Tiltakoztak az állatkínzás ellen… követségek táviratait szivárogtatták ki.
To protest animal cruelty…- Uh. leaking embassy cables.

Soha nem tiltakoztak a templomba járás miatt sem.
Never complained about going to church.

Tiltakoztak a háború és az Újjáépítés ellen.
They protested the war and the Reclamation.

Amikor levágták a hajukat, hiába tiltakoztak… kötelezte őket,
When they resisted, he cut their hair off.

Ismét tízezrek tiltakoztak Macron ellen.
Tens of thousands demonstrate against Macron.

Tiltakoztak a deportálások ellen.
They objected to deportation.

Halászok tiltakoztak az uniós kvóták ellen.
Fishermen are protesting over European Union fishing quotas.

A felvilágosodás utáni írók teljes joggal tiltakoztak az előző generációk kegyetlenségei ellen;
Post-Enlightenment writers have every right to protest against the cruelty of earlier generations;

Spanyolország több városában tiltakoztak a venezuelai elnök ellen a hétvégén.
Several cities in Spain to protest against Venezuelan President over the weekend.

Tiltakoztak Luther Rómába menetele ellen,
They protested against his going to Rome

Gyógyszerészek tiltakoztak a gyógyszerek forgalmazását szabályozó törvény módosítására benyújtott indítványok ellen.
The pharmacists were protesting against government-introduced amendments to a law covering drug sales.

Itt egyszerű emberek tiltakoztak, élve a törvény- és demokrácia adta jogukkal!
This was ordinary men and women exercising their lawful and democratic right to protest!

Nem voltak vallásos emberek, akik tiltakoztak?
Have any religious people complained?