COMPLAINED in Hungarian translation

• panaszkodott
• kifogásolta
• panaszolta
• sérelmezte
• panaszt tettek
• nehezményezte
• zúgolódott
• bepanaszolt
• siránkozott
• reklamált
• fájlalta

Examples of using Complained in English and their translations into Hungarian

Yesterday we saw that David frequently complained of God's apparent absence.
Tegnap láttuk, ahogy Dávid sűrűn panaszkodik amiatt, hogy Isten látszólagosan elrejtőzött előle.

You always complained that Aryan wasn't ready to commit.
Te mindig arra panaszkodtál, hogy Aryan nem jegyez el.

The Palestinians have long complained their economy remains too dependent on Israel.
A palesztinok már régóta panaszkodnak, hogy gazdaságuk túlságosan függ Izraeltől.

A woman complained to her husband.
Panaszkodik az asszony a férjének.

The Palestinians have long complained that their economy is in a chokehold from Israeli security measures.
A palesztinok már régóta panaszkodnak, hogy gazdaságuk túlságosan függ Izraeltől.

You're the one who complained to Principal Figgins about me.
Te panaszkodtál rólam Figgins Igazgatónak.

Some patients complained of insomnia.
Néhány beteg panaszkodik az álmatlanságban.

The child complained of food.
A gyermekek panaszkodnak az étel ízére.

You complained about me?
Te panaszkodtál rólam?

But only that one complained.
Egyikük csak panaszkodik.

You never complained.
Te sose panaszkodtál.

The workers in Jesus' story complained too.
A Jézus példázatában szereplő munkások is kifogásolták.

I paid the tax and never complained.
Kifizettem az adót, és sosem panaszkodtam.

the embassy re-location announcement, Adelson complained.
hogy elhalasztja a költöztetést“Adelson panaszkodni kezdett.

We took it all as a matter of course and never complained at home.
Tudtuk, hogy megérdemeltük ezeket, ezért otthon panaszkodni sem mertünk.

Okay, I can kind of see why Michael's neighbors complained.
Oké, már értem Michael szomszédai miért panaszkodnak.

And yet, we still complained.
És még mi panaszkodunk.

Never complained before.
Korábban nem panaszkodtál.

Part thereof complained of.
A másik részük panaszkodok.

A lot of customers complained.
Ügyfelei közül viszont sokan panaszkodnak.