PROTEST in Hungarian translation

• tiltakozás
• a tüntetés
• tiltakozó
• protest
• tiltakozik
• tiltakoznak
• demonstráció
• az óvást
• tiltakozást
• tiltakozni
• tiltakozása
• tiltakozását
• tiltakoztak
• a tüntetést
• a tüntetések
• a tüntetéshez

Examples of using Protest in English and their translations into Hungarian

Since then, the protest has been organized under the name 1outof5million.
Ettől kezdve a tüntetések az 1az5millióból elnevezést viselik.

Thousands protest in Germany against neo-Nazi rally held on Kristallnacht anniversary.
Többezren tiltakoztak Németországban a kristályéjszaka évfordulóján tartott neonáci felvonulás ellen.

Final field deductions on winnings only and the bet365 Protest Promise. T&Cs apply.
Végső mezőny levonások csak a nyereségre és a bet365 Protest Promise. Feltételek érvényesek.

Join the protest… I asked them to let us paint over the swastikas.
Csatlakozz a tüntetéshez… Arra kértem őket, hogy fessék át a horogkereszteket.

Protest is not allowed.
A tüntetést nem engedélyezték.

You protest again, even more vigorously-- by which I mean you chop off his head.
Ön ismét tiltakozik, még élénkebben, ami alatt azt értem, hogy levágja a fejét.

This post is part of our special coverage Syria Protest 2011/12[1].
Ez a bejegyzés a Tüntetések Szíriában 2011/12[en] kiemelt tudósítás-sorozatunk része.

Black women protest racism in the French film industry at Cannes.
Fekete nők tiltakoztak Cannes-ban a francia filmiparban tapasztalható rasszizmus ellen.

These are largely seen as protest votes.
Mert ezek jelentős részben protest szavazatok.

He's the one who organized the protest outside the nightclub.
Ő szervezte a tüntetést a nightclub előtt.

You protest against the data protection.
Ha Ön tiltakozik az adatkezelés ellen.

ACLU representatives joined the protest downtown, where there were more arrests.
Az ACLU képviselői csatlakoztak a tüntetéshez a belvárosban, ahol további letartóztatások voltak.

The protest leaders were arrested.
A tüntetések vezetõit letartóztatták.

Thousands protest in Mexico against same-sex marriage.
Ezrek tiltakoztak Mexikóban az azonos neműek házassága ellen.

This was, in part, a protest vote.
Mert ezek jelentős részben protest szavazatok.

We're not canceling the protest, Jay.
Nem mondjuk le a tüntetést, Jay.

If you protest on every occasion, you will end your relationship as soon as possible.
Ha minden alkalom ellen tiltakozik, akkor a lehető leghamarabb befejezi a kapcsolatot.

Calls on Israel to respect this fundamental right to peaceful protest;
Felhívja Izraelt, hogy tartsa tiszteletben a békés tüntetéshez való alapvető jogot;

Hundreds of judges and lawyers join Warsaw protest against Polish'muzzle-law'.
Európai és lengyel bírák ezrei tiltakoztak Varsóban a„szájkosár”-törvény ellen.

Authorities detained more than 100 people after the protest turned violent.
Több mint száz embert állítottak elő miután erőszakossá váltak a tüntetések.