Exemples d'utilisation de Pays membres en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
n'est pas partie contractante au GATT, mais chacun des pays membres.
non è parte contraente del GATT, ma lo è ciascun paese membro.Tout transporteur qualifié d'un pays de la Communauté devrait ainsi pouvoir offrir des services dans le ou les pays membres de son choix sans avoir à s'y établir.
Ogni trasportatore qualificato, quindi, potrà offrire i propri servizi in qualunque paese membro di sua scelta, senza per questo dovervisi stabilire.Je demande la rédaction d'un rapport illustrant les pratiques législatives dans chaque pays membres ainsi que les pratiques juridiques en vigueur.
Chiedo poi che si predisponga una relazione sulla situazione di diritto e la prassi giudiziaria in ciascun paese membro.Ce n'est pas la première fois que certains officiels de moindre rang de certains pays membres de l'UE font de telles prévisions.
Questa non è la prima volta che un“basso” funzionario di qualche paese membro dell'UE presenta tali previsioni.toutes les langues de la Communauté soient enseignées dans chacun des pays membres.
l'insegnamento di tutte le lingue della Comunità in ogni paese membro.Prêts et Garanties dans les Pays Membres de la Communauté Européenne 1974;
Mutui e Garanzie nei Paesi Membri della Comunità Economica Europea 1974;Pays membres se réunissent à Rome les 18
I delegati dei 164 Paesi Membri si incontreranno a Roma il 18-19 febbraio:En cas de réclamation, vous pouvez vous adresser à tout moment à l'administration de surveillance compétente de l'Union ou des pays membres.
In caso di ricorso potete rivolgervi in ogni momento al relativo ente di vigilanza competente dell'Unione o degli Stati Membri.Ces codes sont utilisés pour les régions des pays membres dans l'enquête communautaire sur les forces de travail.
Questi codici vengono utilizzati per identificare le regioni dei Paesi Membri nell'indagine comunitarie sulle forze di lavoro.A l'heure actuelle, les actions Chimie font intervenir des participants originaires de 22 des pays membres de l'initiative COST.
Alle azioni nel settore chimico partecipano attual mente persone di 22 Paesi aderenti al COST.Nous nous réjouissons de poursuivre cette collaboration avec la Commission européenne et les pays membres dans les années à venir,
Noi auspichiamo che la collaborazione Les pays membres de l'OTAN pourraient former dans le cadre de l'Union une communauté de défense,
I paesi che aderiscono alla NATO potrebbero formare, nel quadro dell' Unione europea,Les douze pays membres de la Communauté Européenne(CEE)
I Dodici Stati membri della Comunità economica europea(CEE)Vu que douze pays membres accusent un déficit excessif,
Cela aurait facilité une meilleure prise de conscience des véritables enjeux culturels et économiques de cette directive pour chacun des pays membres de l'Union et des pays candidats.
Tale valutazione avrebbe agevolato una migliore presa Entre 1996 et 2000, le volume annuel moyen des échanges d'animaux vivants impliquant des pays membres de l'UE s'élevait à 2 millions de tonnes.
la politique qu'ont menée les pays membres a finalement été assez sage.
la politica condotta dai paesi membri, a somme fatte, è stata assai saggia.Participent aux réunions de l'Eurogroupe les ministres des finances des pays membres de la zone euro,
Alle riunioni dell'Eurogruppo prendono parte i ministri delle Finanze dei paesi appartenenti all'area dell'euro,il nomme les 14 pays membres actuellement faisant partie de cette avant-garde institutionnelle européenne.
RETUREAU elenca i 14 Stati membri che fanno attualmente parte di questa"avanguardia" istituzionale europea.Monsieur le Président, cela intéresse les pays membres de l'UEM, mais aussi les pays qui resteront en dehors.
Signor Presidente, interessa sia i paesi che aderiscono alla moneta unica sia quelli 
