PERSUADER - traduction en Italien

• convincere
• persuadere
• persaudere
• persuasione
• credere
• persauderlo
• convinto
• convince
• persuaso
• convinceremo

Exemples d'utilisation de Persuader en Français et leurs traductions en Italien

Persuasion. Torture? Peut-on"persuader" tous les hommes?
Tortura. Persuasione. Tutti gli uomini possono… essere persuasi?

Oui, mais comment le persuader?
Blur0.4}Ma come convincerlo?

Comment travailAfin de persuader des éditeurs de vous payer $100.000
Come gli avanzato lavoroPer persaudere gli editori di pagarvi $100.000

Persuader ou convaincre, c'est modifier la décision d'agir d'une personne par des arguments.
La persuasione è l'arte di modificare l'atteggiamento o il comportamento altrui attraverso uno scambio di idee.

Au sujet de la seule tache lumineuse pendant cette période était que les fonctionnaires d'humeur parvenus pour persuader Rogers abandonneront une carrière prometteuse comme lasso-twirler pour devenir un comédien.
Circa l'unico punto luminoso durante questo periodo era che i funzionari di umore riusciti per persaudere Rogers abbandoneranno una carriera promising come lariat-twirler per diventare un comedian.

Le meurtrier voulait nous persuader que Jane Scott a été tuée par le tueur.
Volevano farci credere che Jane Scott fosse stata uccisa dal killer delle Dame del Lago.

tu peux le voir, j'ai dû le persuader de m'obéir, répondit Vegetto en pointant Bra puis Cold du doigt.
ci è voluto un bel po' di persuasione per farlo obbedire" spiegò Vegeth puntando prima Bra poi Cold.

n'importe qui peut apprendre comment se vendre, persuader et expliquer.
il giusto metodo, chiunque può imparare come vendere, persaudere e spiegare.

Ils ne servent qu'à vous persuader que le programme est authentique
Sono usati per indurti a credere che il programma sia reale

nous te demandons de décider quelle personne actuellement l'appartenance à la partie d'or était la plus responsable de vous persuader de se joindre.
stiamo chiedendogli di decidere quale persona attualmente appartenere al partito dell'oro era la più responsabile della persuasione voi unirsi.

les professionnels hypnotiques de ventes les utilisent pour persuader la perspective achetant leur produit ou service.7.
i professionisti hypnotic di vendite li utilizzano per persaudere il prospetto che comprano il loro prodotto o servizio.7.

Mimi a dû persuader son client privilégié de placer des drogues sur Wadlow pour éliminer la concurrence.
Mimi deve aver convinto il suo miglior cliente a nascondere la droga su Wadlow per eliminare la concorrenza.

(b) Les membres de partie reçoivent le crédit pour persuader des agents élus de voter pour le programme.
(b) I membri di partito ricevono l'accreditamento per la persuasione dei funzionari eletti votare per il programma.

les esprits des personnes par son puissance impressionnante de persuader par la force.
le menti della gente con la relativa alimentazione impressionante persaudere da forza.

j'ai réussi à persuader mes parents de m'acheter mon poney.
ho convinto i miei genitori a regalarmi un pony tutto mio.

J'avais réussi à persuader Azamat de partir en Californie
Alla fine, io convince Azamat che noi deve andare a California

elle était sans valeur en termes de persuader les masses des personnes.
era senza valore in termini di persuasione delle masse di gente.

Heureusement, j'ai réussi à persuader le garde de me faire sortir clandestinement à travers un passage secret.
Fortunatamente, ho convinto la guardia a farmi uscire di nascosto da un passaggio segreto.

Ce rapatriement suicidaire, disait-on, n'a fait que persuader les incrédules de la bonne volonté qui animait l'administration nouvelle.
Questo rimpatrio, che alcuni dicevano"suicida", ha persuaso gli increduli della buona volontà che animava la nuova amministrazione.

aucune douleur ne peut la persuader d'avouer.
che nessuna minaccia o dolore la convince a confessare.