PERTE - traduction en Italien

• perdita
• perdere
• smarrimento
• caduta
• diminuzione
• spreco
• rovina
• calo
• persi
• perdite
• perso
• persa
• perse
• sprechi

Exemples d'utilisation de Perte en Français et leurs traductions en Italien

Le but est d'arrêter la perte de chaleur au niveau du sol.
L'obiettivo è fermare la dispersione del calore attraverso la trasmissione al terreno.

Perte de puissance minimale(émissions
Minima dispersione di potenza(gas di scarico

Perte de Données de Partition NTFS en Raison de la Corruption MBR?
Perduti i dati delle partizioni NTFS a causa di corruzione MBR?

Perte de données lors de la partition Mac repartitionnement du disque dur???
Perduti i dati della partizione di Mac durante il ripartizionamento del disco rigido???

Au lieu de la perte de cheveux se développer toujours de nouvelles.
Al posto dei capelli perduti sempre crescere di nuove.

Perte de la fonction d'alerte rouge sur un système.
Avaria della funzione di allarme rosso di un sistema.

Perte de plus d'un des systèmes de chauffage à sonde.
Avaria di più di un sistema di riscaldamento a sonda.

Perte de tous les systèmes de purge d'air.
Avaria di tutti i sistemi di prelievo d'aria.

Perte totale ou perte de plus d'un système de génération électrique.
Avaria totale o avaria di più di un generatore elettrico.

Perte civile acceptable.
Vittime civili accettabili.

Perte de plus d'un des circuits hydrauliques.
Avaria di uno o più circuiti idraulici.

La perte des fortins de la plage était inévitable.
La distruzione dei fortini era inevitabile.

Scannez la centrale… pour tout indice expliquant cette perte de puissance.
Scansione della stazione. Cerchi eventuali indizi sulla perdita di potenza.

Slade Wilson, la Ligue des Assassins, la perte de ta soeur.
Slade Wilson, la Lega degli Assassini… la morte di tua sorella.

Obligations d'informations concernant les ventes à perte.
Prescrizioni in tema d'informazioni applicabili alle vendite sottocosto.

Je ne vais pas critiquer une mère qui pleure la perte de sa fille.
Non criticherò una madre che piange la morte della figlia.

La fornication et la luxure, voilà ce qui a causé la perte de Sodome et Gomorre.
L'adulterio, cio' che ha causato la distruzione di Sodoma e Gomorra.

Si nous faisons une erreur, cela peut causer sa perte.
Se sbagliamo causeremo la sua distruzione.

Interdictions des ventes à perte.
Divieti relativi alle vendite sottocosto.

pleurant la perte de son père.
A piangere la morte di suo padre.