Exemples d'utilisation de Pertinence en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La pertinence clinique de cette réceptivité réduite n'a pas été pleinement étudiée.
Analyse de la validité, pertinence et contribution du PDC.
Esaminare La pertinence de la salle aussi un petit porche en briques rouges et de bois.
Di pertinenza della camera anche una piccola veranda in mattoncini rossi e legno.Pertinence, Mlle Costello?
L'attinenza, signorina Costello?Objection. Pertinence?
La situation actuelle confirme la pertinence de cette approche.
Et la pertinence étant.
Ed e' rilevante perche.Un effet de cette ampleur n'a généralement pas de pertinence clinique attendue.
Non si ritiene che un effetto di tale entità possa essere, in genere, clinicamente rilevante.C'est comment les moteurs de recherche vérifient la pertinence des étiquettes de méta.
Ciò è come i motori di ricerca controllano l'attinenza delle modifiche del meta.Pour garantir la pertinence et l'exactitude des informations, des lignes directrices peuvent également
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs commentaires concernant la pertinence du choix de cette base pour établir la valeur normale dans le délai spécifique précisé au point 6 c.
Le parti interessate sono invitate a presentare le loro osservazioni in merito all'opportunità di questa scelta entro il termine specifico fissato al paragrafo 6, lettera c.Le problème ici n'était pas hostilité mais pertinence avec les matières qui ont intéressé des membres de cette organisation.
Il problema qui era non ostilità ma attinenza con soggetti che hanno interessato i membri di questa organizzazione.Notre groupe, bien que reconnaissant la pertinence de certaines analyses, a décidé de s'abstenir devant l'irréalisme des mesures proposées.
Il nostro gruppo, pur riconoscendo che certe analisi sono pertinenti, ha deciso di astenersi di fronte aU'irreaUsmo deUe misure proposte.Le CESE s'interroge en revanche quant à la pertinence d'utiliser, de manière systématique, des instruments de marché comme les droits de pêche transférables pour remédier à la surcapacité des flottes.
Il CESE s'interroga invece quanto all'opportunità di utilizzare sistematicamente strumenti di mercato come i diritti di pesca trasferibili per rimediare alla sovraccapacità delle flotte.La valeur et pertinence de cette psychologie humaine simple ont la grande possibilité dans une perspective de l'affaire.
Il valore ed attinenza di questa semplice psicologia umana hanno grandi potenziale in una prospettiva di affari.Cette consultation se fera en deux phases: la première portera sur la pertinence d'une action et la seconde, sur le contenu éventuel d'une initiative communautaire.
Tale consultazione avverrà in due fasi: la prima verterà sull'opportunità di un'azione e la seconda sull'eventuale contenuto di un'iniziativa della Comunità.Plusieurs choses- dont aucune n'est totalement dépourvue de pertinence- se sont produites et ont fait en sorte que le gentlemen's agreement semble inapproprié dans le monde d'aujourd'hui.
Sono accaduti alcuni fatti- nessuno dei quali totalmente irrilevante- che fanno apparire tale accordo inadeguato al mondo attuale.Il a également eu la pertinence avec ce qui a semblé un thème important de la conférence courante.
Inoltre ha avuta attinenza con che cosa è sembrato un tema importante del congresso corrente.Deux projets qui y ont été présentés semblent avoir une pertinence particulière dans le contexte économique et financier actuel.
Due progetti presentati in tale sede sembrano essere particolarmente pertinenti nell'attuale contesto economico e finanziario.Vérifient la pertinence des biens et services déclarés nouvellement significatifs par d'autres États membres.
Verificano la significatività dei beni e servizi dichiarati recentemente significativi in altri Stati membri.
