PETITE - traduction en Italien

• piccola
• bambina
• po
• petite
• ragazza
• ragazzina
• breve
• bassa
• poco
• piccolo
• piccole
• piccoli
• poca
• basso

Exemples d'utilisation de Petite en Français et leurs traductions en Italien

C'était vraiment bien de travailler avec toi de nouveau, petite fille.
E' stato davvero bello lavorare di nuovo con te, piccoletta.

Viens, petite.
Vieni, piccoletta.

La Force est puissante en toi, Petite.
La Forza e' potente in te, piccoletta.

Brad, je me demandais si je pouvais te demander une toute petite faveur.
Brad, Mi stavo chiedendo… Se potevo chiederti un piccolissimo favore.

Viens, ma petite.
Vieni da me, piccoletta.

J'ai la petite.
M'è toccata la piccoletta.

Par ici. Viens, ma toute petite.
Vieni da me, piccoletta.

Quand j'étais petite, ma belle-mère me disait que j'avais beaucoup de chance.
Quando ero giovane la mia matrigna mi disse che ero molto fortunata.

Ma petite Paula!
La mia piccina, Paula!

Elle est petite, elle pensera que ce n'était un rêve.
E' giovane, penserà sia stato un incubo.

Le corps de la petite Sarah Davis a été retrouvé hier soir à Fontana.
Il corpo della giovane Sarah Davis e' stato trovato ieri notte a Fontana.

Alfredo, Lucia et la petite sont partis vivre dans un appartement à Chueca.
Alfredo, Lucia e la bimba andarono a vivere in un appartamento a Chueca.

Cette petite a l'air prête à rentrer à la maison.
Sembra che questa piccolina sia pronta per andare a casa.

Quand j'étais petite, j'ai dit:"Je ne veux pas être une femme.
Quando ero una bambina dicevo di non voler essere una donna.

Quand Jane était petite, sa grand-mère lui a appris à protéger sa fleur.
Quando Jane era una bambina, sua nonna le insegnò come proteggere il suo fiore.

Quand tu étais petite, j'ai utilisé l'éther… pour te sauver la vie.
Quando eri una bambina, ho usato l'etere… per salvarti la vita.

La Biélorussie(Minsk) et la Petite Russie(Kiev) sont intégrées à l'empire Russe.
La Bielorussia(Minsk) e la Piccola Russia(Kiev) sono integrate nell'impero russo.

la chère petite, par la seule bonté de son cœur….
cara piccina, solo per la sua bontà d'animo….

Spirit Seasons: Petite histoire de fantômes: Explorez le manoir de Blindhill!
Spirit Seasons: Storia di una giovane fantasma: Esplora la magione di Blindhill Place!

Une petite femme ira toujours pour les cardigans dépouillés,
Una donna minuta andrà sempre per Cardigan spanata,