PEUVENT IDENTIFIER - traduction en Italien

• possono identificare
• in grado di identificare
• possono riconoscere
• possono individuare

Exemples d'utilisation de Peuvent identifier en Français et leurs traductions en Italien

Ils peuvent identifier un problème durée de vie
Essi possono identificare un problema di shelf life

il n'y a aucun moyen d'utiliser des utilitaires qui peuvent identifier(identifier) une chanson.
non c'è modo di usare utility in grado di identificare(identificare) una canzone.

les consommateurs peuvent identifier rapidement le plan le mieux adapté pour leurs besoins.
i consumatori possono identificare rapidamente il miglior piano adatto per le loro esigenze.

les utilisateurs peuvent identifier des dépendances dans un domaine
gli utenti possono identificare le dipendenze all'interno di un dominio

Nous essayons toujours de respecter un principe de stricte nécessité dans le traitement des données qui peuvent identifier votre personne, même indirectement.
Cerchiamo sempre di rispettare un principio di stretta necessità nel trattamento dei dati che possono identificare la tua persona, anche indirettamente.

les informations personnelles constituent toutes informations concernant un individu spécifique ou qui identifient ou peuvent identifier un individu spécifique.
presente Dichiarazione sulla privacy, i dati personali sono tutte le informazioni su un singolo o che identificano o potrebbero identificare un singolo.

etc peuvent identifier les individus.
ecc può identificare individui.

Les cartes géospatiales peuvent identifier les domaines qui font des progrès remarquables,
Le mappe geospaziali sono in grado di localizzare le aree in cui si registrano i progressi migliori,

Les informations obtenues peuvent identifier seulement le logiciel de navigation
Le informazioni ottenute consentono di identificare solo il browser

les analystes peuvent identifier des corrélations et des facteurs d'influence entre les paiements entrants et d'autres facteurs.
così da potere identificare correlazioni e fattori che influenzano i pagamenti in entrata rispetto ad altri fattori.

Airwheel scooters électriques peuvent identifier les commandes potentielles des utilisateurs rapidement et précisément.
scooter elettrici Airwheel possibile identificare comandi potenziali degli utenti rapidamente e con precisione.

Les surfaces tactiles peuvent identifier force de poussée
Le superfici tattili possono identificarsi forza di spinta

Une nouvelle étude du Journal de psychologie expérimentale montre… que beaucoup de gens peuvent identifier les hommes gais juste par le visage.
Un nuovo studio sulla rivista di Psicologia Sperimentale mostrava che la maggior parte delle persone riescono a identificare gli uomini gay solo dal viso.

les renseignements recueillis peuvent identifier directement ou indirectement un utilisateur final
le informazioni raccolte possono identificare, direttamente o indirettamente, un Utente finale

vous pouvez être sûr que si les Chinois peuvent identifier n'importe qui sur terre
puoi star certo che se i cinesi possono riconoscere qualcuno sulla terra e seguirli,

les élèves peuvent identifier le thème, et dans la cellule à droite,
gli studenti possono identificare il tema, e nella cella a destra,

Les destinataires de cette manière peuvent identifier votre bulletin quand elle vient dans aussi bien qu'obtiennent un petit goût quant à quel type d'information pourrait être décrit pour cette issue.
Destinatari di questo senso possono riconoscere il vostro bollettino quando viene in così come ottiene un piccolo gusto quanto a che tipo di informazioni potrebbe essere descritto per quell'edizione.

Les programmes de communication peuvent identifier l'appelant, effectuer des rappels
I programmi di comunicazione possono identificare il chiamante, richiamare

les États membres peuvent identifier d'autres substances actives existantes.
gli Stati membri possono identificare ulteriori principi attivi esistenti.

le nouveau service comprendra des signaux qui peuvent identifier les sites Web trompeurs que l'on peut visiter autrement à travers les résultats de la recherche.
il nuovo servizio comprenderà segnali che possono identificare i siti ingannevoli che si possono altrimenti visitare attraverso i risultati della ricerca.