PLANNING - traduction en Italien

• pianificazione
• planning
• programma
• programmazione
• piano
• calendario
• agenda
• gli orari
• turni
• impegni
• planned
• tabella

Exemples d'utilisation de Planning en Français et leurs traductions en Italien

C'est Cameron qui gère mon planning.
E' Cameron che tiene nota dei miei impegni.

doit-on s'occuper de ton planning?
tanto tempo a disposizione, parliamo della tua agenda?

Pas dans le planning.
Non e' in calendario.

Je suis allée au planning familial.
No, sono andata da Planned Parenthood.

Je voulais simplement voir le planning.
Volevo solo esaminare gli orari.

J'ai vu sur le planning que tu bossais secteur 4 demain.
Ho visto sulla tabella che lavorerai al settore 4 domani.

des canalisations, le planning des gardes.
delle tubature, i turni delle guardie.

Je parie qu'il a un planning assez chargé?
Suppongo abbia molti impegni?

Il faut que je vérifie mon planning.
Devo controllare la mia agenda.

Un élément important pour les clubs de tennis ayant un planning de rencontres chargé.
Dettagli non trascurabili per i tennis club che hanno un intenso calendario di incontri.

On peut regarder le planning.
Certo, possiamo esaminare gli orari.

J'ai pas encore vu mon planning du mois prochain.
Sai, a lavoro non ho chiesto i turni del prossimo mese.

Annulez mon planning.
Cancella i miei impegni.

Je vais libérer mon planning.
Vedo se riesco a liberare la mia agenda.

Vos internautes auront aussi le droit de connaître le planning de vos cours.
Gli utenti avranno anche il diritto di conoscere il calendario dei vostri corsi.

Comment t'as eu son planning?
Hai tutti i suoi impegni.

Et aussi, je suis prêt à oublier le planning de la salle de bain.
E volevo dirti che lascerò perdere la questione dei turni nel bagno.

Tu es dans mon planning.
Sei sulla mia agenda.

je t'inscris au planning.
Ti metto in calendario.

J'ai libéré mon planning.
Ho annullato i miei impegni.